 |
| |||
| absence of good roads; bad roads; impassability of roads | |||
| |||
| impassability; mud-locked roads (Anglophile); lack of good roads (Interex); absence of good roads; bad roads; impassability of roads (непроходимость дорог kee46); overland (drive overland – ехать по бездорожью КГА); absence of passable roads; time of year when roads are impassable | |||
| trail ("ride on a trail, that fits your skills"; "the trail is pretty rugged" DarkWolf) | |||
| impassibility (of roads destrem); off-road conditions (MichaelBurov) | |||
| unchartered waters (bigmaxus) | |||
| roadless terrain (kondorsky); lack of road (О. Шишкова) | |||
| absence or insufficiency of roads; season of bad roads; bad or impassable roads (due to weather or surface conditions) | |||
| scarce roads | |||
| impassable roads; lack of proper roads; off-the-road | |||
| cross-country | |||
| rough going | |||
| off-road (qwarty) | |||
| lack of roads | |||
| бездорожие: 132 phrases in 23 subjects |
| Aerohydrodynamics | 4 |
| Armored vehicles | 11 |
| Australian | 2 |
| Automobiles | 35 |
| Bridge construction | 1 |
| Construction | 1 |
| Cycling other than sport | 1 |
| Forestry | 1 |
| General | 16 |
| Geophysics | 1 |
| Idiomatic | 3 |
| Makarov | 8 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Military | 6 |
| Mining | 1 |
| Oilfields | 1 |
| Polymers | 2 |
| Production | 4 |
| Road traffic | 3 |
| Road works | 4 |
| Sports | 1 |
| Technology | 6 |
| Transport | 19 |