Russian ⇄ English

чтобы зло процветало, достаточно чтобы добрые люди ничего не делали stresses
quot.aph.	it is necessary only for good men to say nothing for evil to triumph (Alex Lilo); it is necessary only for the good man to do nothing for evil to triumph (Alex Lilo); the only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing; the only thing necessary for evil to triumph is for good men to do nothing; the only thing necessary for the triumph of evil is that good men do nothing; the only thing required for evil to triumph is for good men to do nothing; the only thing needed for evil to triumph is that good men do nothing; the only thing needed for the triumph of evil is for good men to do nothing; the only thing that is necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing; the only thing that is necessary for the triumph of evil is that good men do nothing; the only thing needed for evil to triumph is for enough good men and women to do nothing; the only thing necessary for the triumph of evil is for good men and women to do nothing; the only thing that has to happen in this world for evil to triumph is for good men to do nothing; the best way for evil to triumph is for good men to do nothing; the only thing evil men need to triumph is for good men to do nothing; the only thing for the triumph of evil is for good men to do nothing; the only thing necessary for the triumph of evil is for enough good men to do nothing; the only thing necessary for the triumph of evil is that good men stand by and do nothing; the only thing necessary for the triumph of evil was for good men to do nothing; the only way for evil to triumph is for good men to do nothing; for evil to prosper all it needs is for good people to do nothing (Alex Lilo); for evil to triumph it is necessary only that good men and women do nothing (Alex Lilo); evil thrives when good men do nothing (Alex Lilo); for evil to triumph good men need do nothing (Alex Lilo); for evil to triumph good men have to do nothing (Alex Lilo); evil will triumph so long as good men do nothing (Alex Lilo); for evil to triumph it is necessary for good men to do nothing (Alex Lilo); for evil to triumph it is sufficient for good men to do nothing (Alex Lilo); evil can triumph only if good men do nothing (Alex Lilo); evil prevails when good men do nothing (Alex Lilo); all that is necessary for evil to triumph is for good men to do nothing (Alex Lilo); all that is necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing (Alex Lilo); all that is necessary for evil to triumph is that good men do nothing (Alex Lilo); all that is necessary for evil to triumph is for a few good men to do nothing (Alex Lilo); all that is necessary for the triumph of evil is for a few good men to do nothing (Alex Lilo); all that is necessary for the triumph of evil is for some good men to do nothing (Alex Lilo); all that is necessary for evil to triumph is for all good men to do nothing (Alex Lilo); all that is necessary for evil to triumph is for enough good men to do nothing (Alex Lilo); all that is necessary for the triumph of evil is that enough good men do nothing (Alex Lilo); all that is essential for the triumph of evil is that good men do nothing (Alex Lilo); all that is needed for the triumph of evil is for good men to do nothing (Alex Lilo); all that is needed for the triumph of evil is that good men do nothing (Alex Lilo); all that is needed for evil to triumph is for good men to do nothing (Alex Lilo); all that is needed for evil to triumph is that good men do nothing (Alex Lilo); all that is needed for the triumph of evil is for enough good men to do nothing (Alex Lilo); all that is needed for the forces of evil to triumph is for enough good men to do nothing (Alex Lilo); all that is required for the triumph of evil is that good men do nothing (Alex Lilo); all that is required for the triumph of evil is for good men to do nothing (Alex Lilo); all that is required for evil to triumph is for good men to do nothing (Alex Lilo); all that is required for evil to triumph is that good men do nothing (Alex Lilo); all that it takes for evil to triumph is for good men to do nothing (Alex Lilo); all it takes for evil to triumph is for good men to do nothing (Alex Lilo); all that's necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing (Alex Lilo); all that's needed for the forces of evil to triumph is for enough good men to do nothing (Alex Lilo); all that's needed for the triumph of evil is for good men to do nothing (Alex Lilo); all that is necessary for evil to succeed is for good men to do nothing (Alex Lilo); all that is necessary for the forces of evil to win in the world is for enough good men to do nothing (Alex Lilo); all that's necessary for the forces of evil to win in the world is for enough good men to do nothing (Alex Lilo); all that is necessary for the triumph of evil is that good men and women do nothing (Alex Lilo); all that is necessary for evil to triumph is for good men and women to do nothing (Alex Lilo); all that it takes for the triumph of evil is that good men and women do nothing (Alex Lilo); all it takes for evil to triumph is for good people to do nothing (Alex Lilo); all that is necessary for evil to triumph is for good people to do nothing (Alex Lilo); all that is necessary for the triumph of evil is that good people do nothing (Alex Lilo); all that needs to be done for evil to prevail is that good men do nothing (Alex Lilo); all that is necessary for evil to triumph in the world is for enough good men and women to do nothing (Alex Lilo); all it takes for evil to triumph is for good men to stand by and do nothing (Alex Lilo); all that is necessary for the forces of evil to triumph is for good men to do nothing (Alex Lilo); all that is required for evil to triumph over good is for good men to do nothing (Alex Lilo)
чтобы зло процветало, достаточно, чтобы добрые люди ничего не делали
quot.aph.	the surest way to assure the triumph of evil is for good men to do nothing