Russian ⇄ Chinese English

хлопуша n stresses
can., Makarov.	breather (банка с хлопающими концами)
food.ind.	lolled-up ends can
Makarov.	springer (консервная банка с постоянным вздутием одного из концов)
O&G. tech.	shuttle valve (The shuttle may be one of four types: (1) sliding plunger, (2) spring-loaded piston, (3) spring-loaded ball, or (4) spring-loaded poppet. In shuttle valves that are designed with a spring, the shuttle is normally held against the alternate system inlet port by the spring. Telepnev)
tech.	springer swell (консервная банка с постоянным вздутием одного из концов)
"хлопуша" n
meat.	springer (консервная банка с постоянным вздутием одного из концов); springer swell (консервная банка с постоянным вздутием одного из концов)