 |
| точка зрения: 1821 phrases in 136 subjects |
| Accounting | 1 |
| Advertising | 27 |
| Agriculture | 1 |
| Alternative dispute resolution | 1 |
| American usage, not spelling | 14 |
| Arabic language | 1 |
| Archaeology | 2 |
| Architecture | 7 |
| Art | 1 |
| Artificial intelligence | 1 |
| Artillery | 1 |
| Astronautics | 5 |
| Australian | 1 |
| Automated equipment | 1 |
| Aviation | 8 |
| Aviation medicine | 4 |
| Banking | 2 |
| Biochemistry | 2 |
| Bookish / literary | 2 |
| Business | 31 |
| Business style | 1 |
| Caspian | 2 |
| Chess | 1 |
| Christianity | 1 |
| Cinematography | 4 |
| Cliche / convention | 5 |
| Clinical trial | 1 |
| Construction | 14 |
| Contextual meaning | 4 |
| Conventional notation | 1 |
| Corporate governance | 2 |
| Cultural studies | 2 |
| Diplomacy | 64 |
| Ecology | 16 |
| Econometrics | 2 |
| Economy | 51 |
| Electrical engineering | 1 |
| Electronics | 5 |
| Energy industry | 15 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 4 |
| European Union | 1 |
| Explanatory translation | 2 |
| Figure of speech | 2 |
| Finances | 7 |
| Food industry | 1 |
| Food service and catering | 2 |
| Foreign policy | 2 |
| Forensics | 1 |
| Formal | 1 |
| Gas processing plants | 1 |
| General | 601 |
| Genetics | 1 |
| Geology | 3 |
| Gold mining | 1 |
| Haberdashery | 1 |
| Historical | 7 |
| Human resources | 2 |
| Idiomatic | 15 |
| Informal | 9 |
| Information security and data protection | 6 |
| Information technology | 7 |
| Insurance | 1 |
| Intelligence and security services | 2 |
| International Monetary Fund | 1 |
| Internet | 1 |
| Invective | 1 |
| Investment | 3 |
| Journalism terminology | 1 |
| Latin | 4 |
| Law | 72 |
| Librarianship | 9 |
| Linguistics | 8 |
| Literature | 3 |
| Logic | 2 |
| Logistics | 3 |
| Makarov | 282 |
| Management | 1 |
| Maritime law & Law of the Sea | 1 |
| Mass media | 18 |
| Mathematics | 23 |
| Medical | 30 |
| Microsoft | 5 |
| Military | 29 |
| Mining | 2 |
| Modern use | 1 |
| Nautical | 2 |
| Neurology | 1 |
| Notarial practice | 1 |
| Obsolete / dated | 1 |
| Oil / petroleum | 6 |
| Oil and gas | 3 |
| Patents | 5 |
| Pharmacy and pharmacology | 1 |
| Philosophy | 14 |
| Physiology | 1 |
| Politics | 28 |
| Production | 4 |
| Programming | 101 |
| Proverb | 1 |
| Psychiatry | 1 |
| Psycholinguistics | 6 |
| Psychology | 12 |
| Psychotherapy | 3 |
| Public relations | 2 |
| Quality control and standards | 3 |
| Radio | 1 |
| Rail transport | 1 |
| Reliability | 1 |
| Religion | 13 |
| Research and development | 1 |
| Rhetoric | 4 |
| Sakhalin | 3 |
| SAP | 3 |
| Scientific | 37 |
| Security systems | 5 |
| Seismology | 4 |
| Slang | 5 |
| Sociology | 1 |
| Software | 6 |
| Sports | 4 |
| Statistics | 2 |
| Surgery | 1 |
| Taxes | 2 |
| Technology | 14 |
| Telecommunications | 7 |
| Trade unions | 1 |
| Transport | 1 |
| Tribology | 1 |
| Uncommon / rare | 1 |
| United Nations | 3 |
| United States | 2 |
| Vulgar | 8 |
| Water resources | 2 |
| Water supply | 3 |
| Weapons of mass destruction | 1 |
| Wood processing | 2 |