Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
мушки nstresses
gen. Fliegende Mücken (перед глазами Ин.яз); Mouches volantes (перед глазами Ин.яз)
construct. Flecke f (дефект глазури)
textile Masern f (дефекты вискозного волокна); Muschen f (напр., на коже); Graupen f (в прочёсе); Ploquettes m (в прочёсе)
"мушки" n
plast. Noppen f (спутанные комочки из нескольких волоконец)
pulp.n.paper Muschen f (на мраморной бумаге)
мушка n
gen. Schönheitspflästerchen n (искусственная родинка); Tupfen m; Pflaster n (из пластыря); Schminkpflästerchen n (на лице); Schönheitspflaster n (косметическая); Tupf m; Punkt m; Korn n (винтовки и т. п.)
chem. Noppe f (скатавшееся в узелок волоконце)
fig. Musche (искусственная родинка)
fr. Mouche f (искусственная родинка)
glass schwarzbrennendes Pünktchen
mil., artil. Visierkorn n
obs. Fliege f (у охотничьего ружья); Mücke f (огнестрельного оружия)
shipb. Zielapparat m; Korn n (для прицела)
shoot. Korn n
silic. Sinterungspocken (порок при спекании); dunkle Punkte (порок)
sport. Visiermarke f (лука); Visiernadel f (лука); Zielmarke m (лука); Korn n (оружия); Marke f (лука)
swiss. Absehen n (ружья)
tech. Nisse f; Noppe f; kleine Fliege; Schönheitspflästerchen n; Schminkpflästerchen n; Tüpfel n; Tüpfchen n; Korn n (прибора)
textile Höcker m (переплётения тюля); Noppe f (порок ткани); Laus f; Neps m; Sprickel n (на ткани)
weap. Zielkorn n; Gesicht n
 Russian thesaurus
мушка n
gen. 1) орнаментальный мотив в виде крохотной выпуклой горошины, преимущественно вышитой, многократно повторяющейся с равным интервалом по полю тонкой прозрачной ткани

2) Кусочек чёрного пластыря, тафты или бархата разнообразной формы, который по старинной моде приклеивали на лицо или на плечи, грудь в виде родинки. Существовал интимный "язык мушек" - каждая имела своё название и особый смысл. Большой Энциклопедический словарь

dimin. муха
мушки: 247 phrases in 24 subjects
Agriculture5
Angling hobby13
Artillery24
Aviation2
Biology13
Chemistry9
Electrochemistry1
Entomology38
Fishery fishing industry1
General13
Informal2
Medical5
Military38
Mineralogy1
Ophthalmology1
Optics branch of physics3
Pharmacology1
Shooting sport8
Silicate industry2
Sports24
Technology1
Textile industry18
Weapons and gunsmithing22
Zoology2

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips