Russian ⇄ German

- only individual words found

отличный adj. stresses
gen.	abweichend (от чего-либо); ander; ausgezeichnet; ausnehmend; fein; perfekt; vorzüglich; anderartig; auserwählt; anders beschaffen; andersartig; auserlesen; hervorragend (Лорина); preisgekrönt (mischgun)
austrian	bärig (Mila_Wawilowa); leinwand (alxenderb1988)
avunc., berl.	dufte
berl., obs., inf.	knorke
book.	vortrefflich
dial.	toffte (galeo)
inf.	fabelhaft; famos; groß; prima; toll; tipptopp; steil (Лорина); ff
math.	distinkt
meat.	abweichend
milk.	abgedreht (Vas Kusiv); abgefahren (Vas Kusiv)
obs.	trefflich
obs., inf.	pfundig
pomp.	exquisit
sl., teen.	acid (Mein_Name_ist_Hase); astrein (Лорина)
tech.	glänzend; verschieden; unterschiedlich
отлично adv.
gen.	brav; famos; perfekt; optime; sehr gut (mr.tornado)
ed.	sehr gut (как оценка, в дипломе или аттестате (у немцев) jurist-vent); laudatur; vorbildlich
inf.	tipptopp; töfte (galeo)
отлично! adv.
gen.	ausgezeichnet!; reizend! (Vas Kusiv); bestens! (Vas Kusiv)
inf.	Gut gemacht! (rustik5); Gute Arbeit! (Andrey Truhachev); Guter Junge! (Andrey Truhachev)
slang	geil! (Andrey Truhachev)
отлично от adv.
gen.	unterschiedlich (Andrey Truhachev)

Отлично: 150 phrases in 32 subjects

Animation and animated films	1
Artillery	2
Automobiles	1
Brewery	1
Chemistry	3
Computers	3
Construction	4
Economy	4
Education	2
Entomology	3
Figurative	1
Foreign trade	2
General	73
Idiomatic	1
Informal	13
Law	1
Leather	1
Linguistics	1
Mathematics	1
Meat processing	1
Military	8
Nautical	1
Obsolete / dated	1
Patents	4
Platform diving	2
Pompous	1
Quantum electronics	1
Rhetoric	2
Sports	7
Technology	1
Textile industry	1
Theatre	2