DictionaryForumContacts

   Russian German
Google | Forvo | +
Волны
 волна
gen. Scher-Kehr-Technik; Wasserflut; Welle; Schwalm; Schwall
nat.res. Flut; Sturzsee; Wege; Woge des Meeres
| сказал
 сказаться
gen. zur Geltung kommen
| Томас
 Томас
gen. Thomas
Будденброк | Как
 как
gen. als
| они
 они
gen. das scheinen die zu sein
| набегают
 набегать
fig. angehen
| и
 и
gen. beziehungsweise
рассыпаются | брызгами
 брызги
tech. Spritzer
| набегают
 набегать
fig. angehen
| дробятся
 дробить
gen. brocken
| одна за другой
 один за другим
gen. Mann für Mann
| без конца
 без конца
inf. in einer Tour
| без цели
 без цели
gen. ohne Ziel
| уныло
 унылый
inf. geknickt
| и
 и
gen. beziehungsweise
| бессмысленно
 бессмысленный
gen. absurd
- only individual words found

noun | noun | to phrases
волна nstresses
gen. Scher-Kehr-Technik; Wasserflut f; Welle f; Schwalm m; Schwall m
antenn. Überstrom m (перенапряжения)
archit., paint. Welle f (изобразительный мотив)
avia. Angriffswelle f
construct. Wasserschwall m
geol. Welle f (см. также Wellen)
gymn. Körperwelle f
hydrol. Wellenkörper m
med., obs. Woge f
nautic. Roller m; See f
opt. Wellen f
pack. Welle der Wellpappe (в гофрированном картоне); Wellpappenwelle f (в гофрированном картоне)
pomp. Woge f (тж. перен. напр., энтузиазма)
shipb. Wasserwelle f; Seegang m
sport. La-Ola-Welle (на стадионе solo45); Scher-Kehr-Sprung (способ прыжка в высоту)
tech. Riffel f
волны n
gen. Rippelmarken; Flut f (pl); Rippeln; Schwalch m
geol. Fluten f; Wellen f (см. также Welle); Gewässer n; Wellung f
mil., navy Gewoge n
ocean. Seegangswellen f
opt. Welle f
radio Wellenstirn f
shipb. gewaltige See; Seen f
silic. Fließwellen n
tech. Wellen f (s. а. волна); Wallungen f (на поверхности воды)
water.suppl. Wellen f
волна TE n
antenn. H-Welle f; TE-Welle f
морская волна n
hydrol. Woge f
F-волна n
neurol. F-Welle n (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
L-волны n
tech. L-Wellen f
большая волна n
gen. See f
волна TM n
antenn. TM-Welle
мириаметровые волны n
el. LstW
морские волны n
hydrol. Seen f
волнами n
mil. im rollenden Einsatz (о наступлении)
волной n
sport. über die Heckwelle
волна n
nat.res. Flut f; Sturzsee f; Wege m; Woge des Meeres
 Russian thesaurus
волны n
gen. возмущения, распространяющиеся с конечной скоростью в пространстве и несущие с собой энергию без переноса вещества. Наиболее часто встречаются упругие волны, напр., звуковые, волны на поверхности жидкости и электромагнитные волны. Несмотря на разную природу, все волны подчиняются общим закономерностям. Если возмущение ориентировано вдоль направления распространения, волна называется продольной напр., звуковая волна в газе; если же возмущение лежит в плоскости, перпендикулярной направлению распространения, волна называется поперечной напр., упругая волна, распространяющаяся вдоль струны, электромагнитная волна в свободном пространстве. В простейшем случае плоской гармонической волны изменения колеблющейся величины y в точке, отстоящей на расстоянии x от источника возмущений, во времени t происходят по закону: где А - амплитуда колебания, ? - длина волны, Т - период колебаний. Более сложные волны можно представить в виде суперпозиции гармонических волн. Большой Энциклопедический словарь
волн. abbr.
abbr., el. волновой
Волны: 4906 phrases in 115 subjects
Acoustics4
Aerodynamics209
Analytical chemistry6
Antennas and waveguides70
Architecture2
Artillery23
Astronomy114
Astrophysics5
Athletics2
Automated equipment11
Automobiles3
Aviation238
Biology1
Bookish / literary4
British usage, not spelling2
Business1
Chemistry58
Cinema equipment4
Cinematography1
Climatology1
Communications3
Computers1
Construction58
Criminal law1
Cultural studies1
Dentistry1
Diseases1
Economy2
Electrical engineering4
Electrochemistry2
Electronics469
Energy industry26
Engineering1
Engines1
Environment2
Epidemiology1
Figurative1
Finances8
Foreign affairs2
General171
Geology316
Geophysics271
Gymnastics13
High energy physics28
High jump2
Hydraulic engineering1
Hydraulics2
Hydrography7
Hydrology155
Idiomatic3
Informal4
Ironical1
Judo1
Kayaking2
Law3
Linguistics3
Literature1
Lower German1
Management2
Mathematics18
Medical54
Medical appliances4
Metal physics1
Metallurgy2
Meteorology10
Metrology65
Microelectronics78
Microsoft1
Military162
Mining10
Missiles58
Music1
Natural resourses and wildlife conservation94
Nautical144
Navy108
Nuclear and fusion power1
Nuclear physics13
Oceanography & oceanology209
Oil / petroleum13
Optics branch of physics77
Packaging3
Painting1
Physics5
Plastics1
Poetic2
Polygraphy1
Polymers2
Pompous10
Power lines2
Psychology4
Quality control and standards1
Quantum electronics230
Radio264
Radiolocation1
Rail transport14
Road traffic1
Road works2
Rowing9
Sailing11
Shipbuilding366
Silicate industry1
Sociology1
Sports40
Swimming1
Technology217
Teenager slang1
Telegraphy3
Television1
Textile industry3
Volleyball1
Water supply231
Waterskiing3
Welding4
Wood processing3
Радиоактивное излучение12