 |
| |||
| The American (1877, роман Генри Джеймса Младшего) | |||
| |||
| American; Yankee Doodle; transatlantic; Yankee; Anglo-Saxon; Columbian; yanqui; Uncle Sam (the young John Bulls should get to know young Uncle Sams – but nine out of ten of the people on these islands simply cannot afford it (Daily Mirror) – молодые англичане должны знать молодых американцев, но девяти из десяти молодых людей на наших островах это не по карману) | |||
| seppo; septic | |||
| gringo | |||
| Jonathan | |||
| Doughboy; Yank; stripy (буквально "полосатик" ART Vancouver); American car (MichaelBurov) | |||
| Uncle Sam (Taras) | |||
| Brother Jonathan (особ. выходец из Новой Англии) | |||
| Kabo | |||
| joe (MichaelBurov) | |||
| ami (особ. во Франции); Americano; Joe | |||
| Американец: 136 phrases in 16 subjects |
| American usage, not spelling | 12 |
| Australian | 1 |
| Contemptuous | 4 |
| Diplomacy | 3 |
| Disapproving | 1 |
| Ethnography | 4 |
| Ethnology | 1 |
| General | 82 |
| Historical | 2 |
| Humorous / Jocular | 1 |
| Informal | 5 |
| Literature | 3 |
| Makarov | 7 |
| Music | 1 |
| Slang | 8 |
| Teenager slang | 1 |