DictionaryForumContacts

   English
Google | Forvo | +
noun | verb | adjective | adverb | word form | particle | to phrases
like [laɪk] n
gen. нечто подобное; нечто равное; нечто одинаковое; нечто похожее; нечто аналогичное; нечто соответствующее; подобный предмет; похожий человек; то, что нравится (This information is used in the Comscore market research efforts to build products and services which help companies better understand the likes and dislikes of consumers. A.Rezvov); такой как (и в др. падежах: factors like – такие факторы, как); всё равно, что (I live here and I'd say 90% of the people I know say they will NEVER rent, because it's like giving your money away. • They would never invite someone from The Guardian. That would be like the Washington Post inviting someone from CNN or The New York Times for an interview. ART Vancouver); чьё-либо подобие; подобный себе; подобное; копия; дупликат; снимок; любовь; склонность; чьё-либо подобие; что-либо похожее; что-либо подобное
chat. лойс (Alex_Odeychuk); лайкосик (Alex_Odeychuk)
cook. проба (в значении "снимать пробу"; пробовать еду или напитки во время их дегустации или приготовления nicknicky777)
humor. подходить
inet. лайк (igisheva); отметка "нравится" (sankozh)
inf. нравлик (Anglophile); нравка (Anglophile)
like [laɪk] v
gen. так, как; как (кто-либо); как; предпочитать; выбирать; хотеть (I don't like to disturb you – я не хочу вас беспокоить); нравиться; понравиться; хотеться; так сказать; хорошо относиться (Юрий Гомон); одобрительно относиться; кому-либо приглянулось (что-либо linton); высоко ценить; получать удовольствие; почитать; уважать; симпатизировать (Aidarius); захотеться; заблагорассудиться (imper); жаловать; желать; быть угодным (if you like – если (вам, тебе) угодно Stas-Soleil); можно подумать (Like I've never lied to you before – можно подумать, раньше я не врала тебе tasya); нравиться (требует замены подлежащего teterevaann); любить; заинтересоваться (о товарах: если вы чем-то заинтересовались из сегодняшнего видео... sankozh); хочется; положительно относиться к (Tanya Gesse); импонировать (вариант требует замены безличной конструкции на личную); находить приятным; быть по нутру; быть приятным; благоволить (with к); симпатизировать (with dat.)
Gruzovik заблагорассудиться; захотеться (ему хочется познакомиться с вами – he would like to meet you); под стать
book. как то (igisheva)
chat. лайкнуть (сов.вид от "лайкать": Девочки, никогда обычно не прошу о таком, но очень надо лайкнуть фотку в Instagram) 'More)
Gruzovik, inf. полюбить; слюбляться; погля́ну́ться
Gruzovik, obs. прилюбливать (impf of прилюбить); казаться (impf of показаться); показаться (pf of казаться)
humor. согласоваться; сочетаться
inet. поставить лайк (D.Lutoshkin); отметить лайком (Andrey Truhachev); ставить лайк (SirReal); мне нравится (кнопка на веб-сайтах вроде Facebook Andy); лайкать (Andrey Truhachev)
inf. поглянуться; слюбиться; уважаться; показаться; как (в словосочетании; as in "like nobody else" – как никто другой Val_Ships); пожаловать
obs., dial. казать (impf of показатья)
slang, inet. лайкнуть (нажать кнопку "Мне нравится" на каком-либо сайте Юрий Гомон)
liking ['laɪkɪŋ] v
gen. пристрастие (for); пристрастка (for)
like someone, something v
Makarov. любить (кого-либо, что-либо)
like [laɪk] adj.
gen. похожий; равный; одинаковый; вероятный; возможно; вероятно; наподобие; сходный; таковой; возможный; скажем (Lenochkadpr); например (Each of these areas, like music... – каждая из этих областей, напр., музыка... Ulkina); близко (подобно); идентичный; как если; похоже; приблизительно; скорее (в конструкции типа скорее (Е), чем (...)); сходно; тождественный; угодно; так; словно; примерно (It was like 45 degrees in the shade. VLZ_58); подобный (I don't accept gifts from the likes of you – Я не принимаю подарки от тебе подобных Taras); сходный; одного сорта; одного типа; сравнимо; подобный; как подобает; как следует; как приличествует
Gruzovik близкий к
Игорь Миг вроде (Он вёл себя как настоящий меломан, вроде меня. – He behaved like a real music lover, like me. • I got to say that if you took each woman alone, she'd be, like, not too bad. – По отдельности тётки, вроде, и ничего. (Michele Berdy))
comp., MS нравится (A Facebook term for showing approval of a friend's post or connecting with a page)
gram. похожий на (в составных прилагательных: This striking, almost fortress-like, home, pay homage to Frank Lloyd Wright. (Robin Ward, Ron Phillips) -- похожий на крепость ART Vancouver)
inf. как бы; любить (of animals and plants); где-то (VLZ_58); навроде ('More)
inf., fig. сродни
jarg. короче (VLZ_58); чисто (Он чисто конкретно пообещал – He, like, totally promised big time. VLZ_58)
Makarov. аналогичный; геометрически подобный
math. одноимённый; близкий (перевод); наравне; сходственный; схожий; однородный; одинакового знака; такой же; одинакового наименования
nano геометрически подобный
psychol. характерный; подобного типа; обладающий подобными качествами
scient. аналогично (igisheva)
Н-like adj.
gen. H-образный (MichaelBurov)
like [laɪk] adv.
gen. подобно этому; подобно тому, как; как будто (Lol, like anyone would like to talk to me. • Yeah, right. Like anyone would want to work with me.); точно (Tamerlane); подобно; сообразно (Abysslooker)
Игорь Миг округлённо
scient. как и (igisheva)
uncom., context. же (в контексте; например: I notified the right people, but it doesn't mean you won't need to use your talents. It's not like I'm paying you for nothing. – Я же не просто так тебе плачу. 4uzhoj)
-like form.
gen. -образный (MichaelBurov); вроде (it does not take a Tom Clancy-like effort to imagine the unthinkable.); ...подобный (e.g. flu-like states – гриппоподобные состояния I. Havkin)
Игорь Миг на манер; типа; в стиле; по образу и подобию; подобно; напоминающий; как у; очень сильно напоминающий
like [laɪk] part.
Игорь Миг этак; на глаз; эдак; ориентировочно
inf. порядка (He went on for like twenty minutes about how his neighbor is putting in a swimming pool. VLZ_58); типа (слово-паразит, выполняющее функцию предварения высказывания) (см., напр., goo.gl/1msBrN): So, like, yesterday I'm walking with him and he's, ya know, drunk as a skunk. I. Havkin); ну там (~ например q3mi4); мол (вводная частица Халеев)
sl., teen. типа такой (слово-паразит, предваряющее прямую речь: She's like, "I don't believe it," and I'm like, "No, it's true!" – Она такая: "Да ты гонишь!", а я типа такой: "Отвечаю!" • So he comes into the room and he's like, "Where is everybody?" – ...и типа такой: "А где все?" 4uzhoj); такой (слово-паразит, предваряющее прямую речь: She's like, "I don't believe it," and I'm like, "No, it's true!" – Она такая: "Да ты гонишь!", а я типа такой: "Отвечаю!" • So he comes into the room and he's like, "Where is everybody?" – ...и типа такой: "А где все?" 4uzhoj); типа (He was so angry, like. Побеdа); с понтом (She was, like, sooooo happy.); с понтом дела (She was, like, sooooo happy.)
like: 10464 phrases in 298 subjects
2
Accounting1
Acoustics1
Additive manufacturing & 3D printing1
Advertising15
Aerohydrodynamics15
Agriculture30
Agrochemistry8
Alternative dispute resolution1
Aluminium industry1
American usage, not spelling99
Amphibians and reptiles3
Anatomy2
Animal husbandry3
Antennas and waveguides3
Archaic1
Architecture6
Armored vehicles2
Art2
Artificial intelligence2
Astronautics42
Astronomy11
Astrophysics1
Augmentative1
Australian68
Automated equipment32
Automobiles6
Aviation38
Aviation medicine1
Bacteriology2
Banking6
Bible6
Biochemistry20
Biology40
Biotechnology11
Bookish / literary4
Botany61
British usage, not spelling4
Business26
Cables and cable production1
Card games1
Cardiology2
Caspian1
Cement18
Chat and Internet slang1
Chemical fibers1
Chemistry30
Chess30
Childish2
Christianity1
Cinematography2
Cliche / convention40
Clinical trial1
Clothing2
Commerce1
Communications1
Computer games2
Computer networks3
Computers7
Computing slang1
Construction22
Contextual meaning4
Cooking3
Cosmetics and cosmetology1
Criminal jargon2
Criminal law2
Crystallography1
Dental implantology3
Dentistry10
Dermatology3
Derogatory2
Dialectal4
Diplomacy21
Disapproving12
Disaster recovery1
Diseases1
Drug-related slang1
Ecology21
Economy9
Education7
Electrical engineering4
Electricity1
Electrochemistry7
Electronics21
Emphatic25
Energy industry4
Engineering2
Entomology1
Environment1
Euphemistic2
European Bank for Reconstruction and Development2
Explanatory translation7
Fantasy and science fiction3
Fashion1
Figurative49
Figure of speech44
Finances5
Firefighting and fire-control systems2
Fish farming pisciculture4
Fishery fishing industry1
Food industry4
Food service and catering1
Forensics1
Forestry9
Formal4
Furniture2
Gambling2
Gastroenterology1
General4156
Genetic engineering3
Genetics38
Geography8
Geology78
Geometry1
Geophysics5
Gold mining3
Grammar4
Gynecology1
Gyroscopes1
Hairdressing1
Health care2
High energy physics5
Histology1
Historical2
Horticulture2
Household appliances1
Human resources1
Humorous / Jocular13
Hydraulic engineering1
Hydrobiology14
Hydrology4
Ichthyology11
Idiomatic519
Immunology19
Industry1
Informal687
Information security and data protection4
Information technology56
Insurance1
International Monetary Fund3
Internet9
Invective2
Ironical17
Jargon13
Laser medicine1
Lasers3
Law15
Leather9
Librarianship5
Life sciences5
Linguistics5
Literally7
Literature50
Lithology1
Low register5
Magnetics1
Makarov1452
Mammals14
Maritime law & Law of the Sea1
Marketing1
Mass media20
Materials science2
Mathematics146
Meat processing1
Mechanic engineering3
Mechanics15
Medical238
Medical appliances2
Metallurgy17
Meteorology6
Microbiology2
Microelectronics6
Microsoft2
Military19
Milk production1
Mineral products1
Mining8
Missiles3
Molecular biology13
Molecular genetics3
Music12
Mycology1
Mythology1
Nanotechnology93
Nautical7
Navigation5
Neologism1
Neural networks2
Neurology14
Nonstandard5
Notarial practice1
Nuclear and fusion power8
Nuclear physics1
Obsolete / dated45
Occupational health & safety2
Oceanography & oceanology1
Oil / petroleum20
Oil and gas9
Oil and gas technology5
Oilfields5
Oncology10
Ophthalmology1
Optics branch of physics1
Organic chemistry2
Ornithology13
Paint, varnish and lacquer2
Paleontology5
Patents2
Pejorative1
Perfume34
Pets2
Pharmacology10
Pharmacy and pharmacology6
Philosophy3
Physical chemistry1
Physics41
Physiology7
Plastics2
Poetic1
Politics11
Polygraphy6
Polymers23
Pompous6
Pragmatics1
Production19
Professional jargon1
Programming41
Proper and figurative1
Proverb353
Psychiatry7
Psycholinguistics1
Psychology16
Psychotherapy1
Public relations1
Pulmonology1
Quality control and standards5
Quantum electronics1
Quotes and aphorisms31
Radiology1
Rail transport6
Real estate1
Religion10
Research and development1
Rhetoric26
Road traffic2
Road works4
Robotics2
Rude14
Russian language1
Sakhalin4
SAP tech.1
Saying23
Scientific30
Scottish usage1
Security systems8
Seismology5
Semiconductors1
Shipbuilding1
Show business2
Silicate industry14
Slang194
Social media6
Sociology3
Soil science3
Solar power1
Space1
Spoken1
Sports7
Statistics1
Sublime1
Surgery1
Taboo expressions and obscenities2
Technology105
Teenager slang2
Telecommunications13
Television1
Tengiz1
Textile industry29
Theatre1
Thermal engineering1
Topology1
Toxicology1
Trade classification1
Transplantology1
Transport14
Uncommon / rare13
United Nations1
Verbatim1
Veterinary medicine4
Virology3
Vulgar127
Water resources5
Weapons of mass destruction1
Welding1
Wine tasting1
Wood processing2
Zoology10
Дозиметрия1