English ⇄ French

"If the applicant informs the Court in writing that he wishes to discontinue the proceedings, the Court shall order the case to be removed from the register"
law	"Si le requérant fait connaître par écrit à la Cour qu'il entend renoncer à l'instance,la Cour ordonne la radiation de l'affaire du registre