Great

great
gen.	опытный; крупный; громкий; великий; глубокий; огромный
progr.	грандиозный; солидный
greater
obs. inf.	пущий

| Origin

origin
telecom.	исходный

| A

a
gen.	ар

| religious movement

religious movement
relig.	религиозное движение

| founded by

founded by
libr.	основанный

Deguchi, Nao | a peasant woman

a peasant woman
gen.	крестьянка

| who

who
gen.	кому

| suffered many hardships

suffer many hardships
Makarov.	выносить много лишений

| before

before
gen.	раньше

| in

in
gen.	во власти

1892 | receiving

receiving
gen.	получение

| the first

the first
Makarov.	человек или предмет, упоминаемый или появляющийся первым

of a | sequence

sequence
gen.	порядок следования

| of

of
gen.	относительно

| divine revelations

Divine Revelation
rel., christ.	Божественное откровение

| from

from
gen.	с

| a

a
gen.	ар

| previously

previously
gen.	назад

| little-known

little-known
arts.	о котором почти не сохранилось сведений

| deity

deity
gen.	божественность

Ushitora | no

no
gen.	никакой

konjin | This

this
gen.	так

| deity

deity
gen.	божественность

| regarded as

regard as
busin.	рассматривать в качестве

| the sole

the Sole
lit.	Камбала

| god

God
gen.	Бог

| or

or
gen.	или

| omoto

Omoto
relig.	Омотокё

| no

no
gen.	никакой

| kami

kami
gen.	господин

| came to be

come to be
gen.	оказаться

| identified

identified
law	идентифицированный

| also

also
gen.	тоже

| with

with
gen.	причём

Susa-no-o | and

and
gen.	и

Kuni | toko

toko
slang	порка

tachi | The

the
slang	как знак превосходства качества

| movement

movement
gen.	движение

| was

was
goldmin.	зашлифованная поверхность кристалла алмаза

| only

only
gen.	если не

semirecognised | as a form of

as a form of
context.	в качестве

| kyoha shinto

Kyoha Shinto
relig.	кёгасинто

| under the wing of

under the wing of
gen.	под покровительством

Fuso-kyo | and

and
gen.	и

| experienced

experienced
gen.	опытный

| many

many
	great many

| difficulties

difficulty
gen.	трудность

| with

with
gen.	причём

| the authorities

the authorities
law	Господствующая судебная практика

| Nao

nao
slang	сейчас, немедленно

| s

s
el.	с

| revelations

revelation
gen.	открытие

| urged

urge
gen.	понуждать

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| reconstruction

reconstruction
gen.	реорганизация

| of the world

of the world
gen.	житейский

| and

and
gen.	и

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| transformation

transformation
gen.	изменение

| of

of
gen.	относительно

| society

society
gen.	гости

| by the

by the...
gen.	по-

| people

people
gen.	люди

| Her

her
context.	ею

| daughter

daughter
gen.	дочь

| Sumi

SUMI
progr.	лист оценки практичности программного обеспечения

| and

and
gen.	и

| adopted son

adopted son
law	приёмный сын

| in-law

in-law
tax.	родитель мужа или жены

Kisaburo | worked

worked
gen.	обработанный

| with

with
gen.	причём

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| foundress

foundress
gen.	основательница

| to

TO
bank.	телеграфное платёжное поручение

| develop

develop
gen.	вырасти

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| religion

religion
gen.	религия

Kisaburo | who

who
gen.	кому

| was

was
goldmin.	зашлифованная поверхность кристалла алмаза

| a

a
gen.	ар

| prolific

prolific
gen.	плодородный

| teacher

teacher
gen.	учитель

| and

and
gen.	и

| inscribed

inscribed
fin.	зарегистрированный

| some

some
gen.	одни

600 000 | poems

poem
gen.	стихотворение

| became

become
gen.	стать

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| de facto leader

de facto leader
dipl.	фактический лидер

| of

of
gen.	относительно

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| movement

movement
gen.	движение

| He developed

he developed
gen.	ТВ / он заболел туберкулёзом

| a

a
gen.	ар

| belief

belief
gen.	вера

| that

that
gen.	который

| he

he
vulg.	пенис

| should

should
gen.	при

| take over the leadership of

take over the leadership of
gen.	возглавить

| Japan

japan
gen.	чёрный лак

| and

and
gen.	и

| changed

changed
gen.	изменившийся

| his

his
gen.	его

| name

name
gen.	фамилия

| to

TO
bank.	телеграфное платёжное поручение

Onisaburo | a

a
gen.	ар

| name

name
gen.	фамилия

| which included

which included
gen.	среди прочих

| characters

character
gen.	характер

| normally

normally
automat.	как обычно

| reserved for

reserve for
gen.	предназначать

| emperors

emperors
entomol.	глазчатки

| As a result of

as a result of
math.	исходя

| criticisms of

criticisms of
gen.	замечания к

| the government

the Government
law	гособвинение

| Omoto-kyo

Omoto-kyo
relig.	религиозное движение

| was

was
goldmin.	зашлифованная поверхность кристалла алмаза

| persecuted

persecuted
law	преследуемый

| between

between
el.	промежуточное состояние

1921 27 | and again

and again
gen.	вверх и вниз

| from

from
gen.	с

1935 | when

when
gen.	дата

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| organisation

organisation
EBRD	организационная схема

| and

and
gen.	и

| its

its
gen.	её

| buildings

building
gen.	строительство

| were

were
vulg.	имеемый

| ruthlessly

ruthlessly
gen.	безжалостно

| destroyed

destroyed
obs.	упалой

| and

and
gen.	и

Onisaburo | imprisoned

imprison
gen.	заключать в тюрьму

| After the war

after the war
gen.	по окончании войны

| the

the
slang	как знак превосходства качества

| movement

movement
gen.	движение

| re-emerged

re-emerge
fig.	возродиться

| Adopting

adopting
gen.	принятие

| a

a
gen.	ар

| universalist approach

universalist approach
gen.	единый подход

| it

it
gen.	оно

| accepts

accept
construct.	принимать

| figures

figures
gen.	ясненько

| from

from
gen.	с

| other world

other world
gen.	потусторонний мир

| religions

religion
gen.	религия

| as

as
obs.	аки

| kami

kami
gen.	господин

| The teachings

the teachings
mil.	учение

| of

of
gen.	относительно

| Omoto

Omoto
relig.	Омотокё

| have

have
gen.	богатей

| strongly

strongly
horticult.	в высокой степени

| influenced

influence
gen.	оказывать влияние

Ananaikyo | and other

and other
gen.	и другие

| groups

groups
mil. avia.	группы

| including

including
gen.	включение

| Sekai Kyusei-kyo

Sekai Kyusei-kyo
relig.	Сэкай Кюсейкё

| and

and
gen.	и

Seicho | no

no
gen.	никакой

| Ie

ie
comp., net.	Ирландия

| whose

whose
gen.	который

| respective

respective
gen.	соответственный

| leaders

LEADERS
med.	система точной диагностики эпидемий и ответа в критических ситуациях

Okada Mokichi | and

and
gen.	и

Taniguchi, Masaharu | were

were
vulg.	имеемый

| both

both
inf.	обое

| originally

originally
gen.	первоначально

| followers

follower
gen.	последователь

| of

of
gen.	относительно

| Omoto

Omoto
relig.	Омотокё