|
|
| gen. |
incision f; section au bistouri ou aux ciseaux |
| agric. |
fauchaison f; fauche f |
| book.bind. |
tranche f |
| brew. |
cassure f |
| chem. |
matriçage m; tranchant; lame f |
| construct. |
fouille f |
| el.gen. |
puissance coupée |
| forestr. |
bouture f; trait de scie |
| genet. |
coupure simple brin; entaille f |
| industr., construct. |
dessus de chaussure; mise en feuilles |
| IT, dat.proc. |
détour m |
| leath. |
marque de gouge |
| met. |
coupe par oxycoupage |
| pack. |
flan m; feuille préparée; ébauche estampée |
| patents., lat.amer. |
tribunal m |
| tech. |
déblai m |
| transp. |
rame de manoeuvre |
|
|
| radio |
interruption de transmission |
|
|
| telecom. |
rupture après intrusion |
|
|
| agric. |
coupe; fauchage; taille; tracé d'ouverture |
| anim.husb., food.ind. |
découpe |
| chem. |
découpage |
| coal. |
havée |
| construct. |
excavation |
| earth.sc., el. |
décrochage |
| el. |
cut-off |
| forestr., industr., construct. |
cisaillement |
| industr. |
coupage |
| industr., construct. |
sectionnement; dessus; casse; coupe en feuilles; tronçonnage |
| industr., construct., met. |
découpe et mise au poids; sciage |
| stat., scient., el. |
panne |
| transp. |
arrêt; coupure; dénivellation; rame |
|
|
| agric. |
découper |
| chem. |
interrompre |
| commun. |
rogner |
| comp., MS |
couper |
| health. |
tronçonner |
| industr., construct. |
classer en différentes catégories; classer suivant la qualité |
| social.sc. |
pécou |
