Spanish ⇄ French

asignación m
gen.	crédit m (budgétaire); dotation f; indemnité pour accidents deou dutravail ou pour maladies professionnelles; affectation de crédits; provision f; financement m; ressources f; octroi m; prestation f
commun.	assignation d'une fréquence; assignation d'une fréquence radio
commun., transp.	assignation des fréquences
comp., MS	mappage m
environ.	affectation f
fin.	répartition des dividendes; attribution f; classement m; classement prudentiel
fishery	quota m
forestr.	butée f
IMF.	allocation de crédits budgétaires (SCN93)
insur., PR	allocation f
IT	assignation f
UN, sl., drug.	allocations f
asignaciones m
law	attributions f
Spanish thesaurus
asignación f
law	Escoger a alguien para hacer algo. Normalmente para: Casos - cuando el tribunal usa un calendario para dar o “asignar” casos a jueces; Abogados - cuando son seleccionados o “designados” para representar menores, personas bajo tutela o acusados; y Jueces - cuando son enviados o “asignados” a diferentes tribunales para reemplazar jueces que están de vacaciones, enfermos, etc., o para ayudar con procedimientos en los tribunales

asignación: 559 phrases in 41 subjects

Accounting	2
Agriculture	2
Automatic control	1
Commerce	2
Communications	68
Construction	4
Corporate governance	8
Dyalysis	1
Ecology	2
Economy	34
Education	4
Electronics	10
Energy industry	1
Environment	1
Finances	62
Fish farming pisciculture	4
Fishery fishing industry	1
General	41
Hobbies and pastimes	1
Information technology	25
Insurance	18
International Monetary Fund	33
Labor law	12
Law	40
Marketing	14
Materials science	1
Mathematics	6
Microsoft	56
Name of organization	4
Pharmacy and pharmacology	4
Politics	6
Security systems	4
Social science	31
Statistics	11
Taxes	1
Telecommunications	3
Trade unions	2
Transport	27
United Nations	8
Water resources	3
Work flow	1