|
|
| gen. |
Verkleidung f |
| chem. |
Oberflächenbeschichtung f |
| coal. |
Hinterfüllung des Verzugs2b; Verzug2a m |
| coal., industr., construct. |
Bekleidungsholz n |
| construct. |
Metallblendplatte f; Absplitten; Deckschicht f |
| econ. |
Umhüllung f; Futter n |
| el. |
Umhüllung einer optischen Faser; Umkleidung f; Blechverkleidung f; Leitungsummantelung f |
| industr. |
Außenhaut f; Bekleidung f; Plattierung f; Umspinnung f; Überziehen von Garnen |
| industr., construct. |
Beschichtung f; Schicht f; Verputz m; Überzug m; Belag m; Ueberzug m; Umhuellung f; Verblendung f; Beschichtungsfolie f; Kunstharzpapier n; Overlay n; Overlay-Papier n |
| isol. |
Einbetten n; Schirmhülle f |
| mater.sc., mech.eng. |
Verpackungseinsatz m |
| mech.eng. |
Abdeckung f |
| met. |
Auskleidung f; Schlichte f; Schlichten n |
| nat.sc., agric. |
Netzüberdachung f |
| pack. |
Heißsiegellack m; Innenauskleidung f; Lackierung f; Lacküberzug m; Schicht f (Überzug, Anstrich); Schutzschicht f; Überzug m (Schutzschicht, Beschichtung); Deckenbahn f (bei Wellpappe, para el cartón ondulado) |
| textile |
Bezug m; Überdecken n; Bedecken; Ummantelung f |
| transp., construct. |
Mantel m |
| transp., el., construct. |
Überdeckung f |
|
|
| environ. |
Beschichtung f |
| patents. |
Verkleidungen f |
|
|
| met., el. |
Umhuellung f |
