Spanish ⇄ German

margen m
book.bind.	Einschlag m
commun.	Spielraum m; Marginalien f
comp., MS	Rand m
earth.sc.	Ufer n; Gestade n
econ.	Bereich m; Grenze f; Raum m; Reserve f
fin.	Spanne m; Rohertrag m; Deckung f; Deckungsbetrag m; Hinterlegungssumme f; Marge m; Margenertrag m
fin., insur.	a) Aufschlag; b) Marge
forestr.	Grenzwert m
IMF.	Einschuss m (SCN93); Spanne m (SCN93); Differenz f (SCN93)
polygr., model.	Stege m
transp., avia.	Schulter f
margen de un receptor o terminal m
telegr.	Empfangsspielraum eines Empfängers oder einer Endstelle
"margen" m
el.	Vorsatz m
márgen m
forestr.	nebensächlich

margen: 476 phrases in 52 subjects

Accounting	1
Agriculture	6
Antennas and waveguides	6
Automated equipment	1
Automatic control	3
Banking	3
Book binding	2
Chemistry	2
Commerce	3
Communications	31
Computer numerical control	4
Earth sciences	12
Economy	43
Electronics	40
Energy industry	1
Environment	1
Finances	82
Footwear	1
Forestry	3
General	20
Hobbies and pastimes	1
Immigration and citizenship	2
Industry	3
Information technology	37
Insurance	5
International Monetary Fund	43
Labor law	1
Law	9
Life sciences	4
Magnetics	4
Marketing	10
Materials science	1
Mathematics	1
Measuring instruments	3
Mechanic engineering	1
Medical	7
Metallurgy	3
Microsoft	15
Natural sciences	5
Nuclear physics	1
Packaging	2
Pharmacy and pharmacology	1
Polygraphy	1
Power system protection	2
Radio	5
Sugar production	5
Taxes	2
Technology	6
Telegraphy	8
Transport	21
Video recording	1
Work flow	1