 |
limitaciones
al | número total
| de
| operaciones de servicios
o a | la
| cuantía
| total
| de
| la
| producción de servicios
expresadas | en
| unidades
numéricas designadas | en
| forma
| de
| contingentes
o | mediante
| la
| exigencia
| de
| una
| prueba de necesidades económicas
| limitación | |
| commun. | allmähliche Begrenzung |
| comp., MS | Drosselung |
| construct. | Begrenzung |
| IMF. | Zwang |
| IT dat.proc. | Beschränkung; Constraints; Nebenbedingung; Randbedingung; Restriktion |
| law | Baubeschränkung |
| número total | |
| econ. | Gesamtzahl |
| dé | |
| earth.sc. | Dee |
| operaciones de servicio | |
| IT tech. | Verwaltungsoperation |
| Ello | |
| med. | Es |
| cuantía | |
| econ. | Menge |
| total | |
| transp. | gesamt |
| dé | |
| earth.sc. | Dee |
| Ello | |
| med. | Es |
| producción de servicios | |
| econ. | Durchführung von Dienstleistungen |
| en | |
| IT dat.proc. | Halbgeviert |
| unidad | |
| comp., MS | Einheit |
| en | |
| IT dat.proc. | Halbgeviert |
| forma | |
| nat.sc. | Forma |
| dé | |
| earth.sc. | Dee |
| contingente | |
| gen. | die zum Grundwehrdienst eingezogenen Wehrpflichtigen |
| mediante | |
| patents. | mittels |
| Ello | |
| med. | Es |
| exigencias | |
| transp. tech. | Beanspruchung |
| dé | |
| earth.sc. | Dee |
| uña | |
| med. | Nagel |
| prueba de necesidades económicas | |
| gen. | wirtschaftliche Bedürfnisprüfung |
noun | noun | to phrases
| limitaciones: 267 phrases in 44 subjects |
| Accounting | 4 |
| Agriculture | 14 |
| Automated equipment | 3 |
| Automatic control | 1 |
| Chemistry | 1 |
| Commerce | 2 |
| Communications | 16 |
| Data processing | 3 |
| Demography | 2 |
| Dyalysis | 1 |
| Earth sciences | 5 |
| Economy | 24 |
| Education | 1 |
| Electric machinery | 1 |
| Electronics | 19 |
| Environment | 8 |
| Finances | 12 |
| Fish farming pisciculture | 1 |
| General | 23 |
| Health care | 6 |
| Industry | 7 |
| Information technology | 4 |
| International Monetary Fund | 16 |
| International trade | 4 |
| Labor law | 4 |
| Law | 10 |
| Marketing | 2 |
| Materials science | 1 |
| Mechanic engineering | 1 |
| Medical | 3 |
| Microsoft | 5 |
| Mineral products | 1 |
| Nautical | 1 |
| Patents | 18 |
| Power lines | 1 |
| Rail transport | 3 |
| Semiconductors | 1 |
| Sociology | 1 |
| Statistics | 3 |
| Taxes | 2 |
| Technology | 2 |
| Textile industry | 1 |
| Transport | 28 |
| Work flow | 1 |