Spanish ⇄ German

escama f
chem.	muschelartiger Ausbruch
industr., construct., met.	Zunder Metalloxid; Flitter m
med.	Schuppe f (squama); Schale f; Hülse f; Squama m (squama)
nat.sc., agric.	weiche Schildlaus (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus); Zitrusschildlaus f (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus)
textile	Flocke f
escamas f
chem.	Flocken f
med.	Schuppen f
escama v
chem.	Ausmuschelung; Muschelbruch
industr., construct., met.	Kohlefleck; Kohlefleck Grafit Kohlefleck Graphit; Lamelle
met.	Schalenbildung; aufgeplazte Doppelung
nat.sc.	Schuppe (squama)
nat.sc., agric.	Orangenschildlaus (Coccus hesperidium, Eulecanium hesperidum, Lecanium hesperidum, Lecanium hesperidus); Pistazienschildlaus (Anapulvinaria pistaciae, Pulvinaria pistaciae)
escamas v
agric.	Knospenschuppen
met.	Fischschuppe
escamado v
chem.	Abblättern
construct.	Abblaettern
social.sc., transp., mech.eng.	abgebröckelt

escamas: 76 phrases in 12 subjects

Agriculture	4
Chemistry	4
Fish farming pisciculture	2
General	8
Industry	13
Life sciences	3
Materials science	1
Medical	4
Natural resourses and wildlife conservation	6
Natural sciences	27
Packaging	1
Textile industry	3