Spanish ⇄ Russian

me lo dices o me lo cuentas stresses
inf.	да-да, расскажи мне (говорится, чтобы иронично обозначить, что то, о чем сообщается, уже известно, и что сообщающая сторона об этом знает votono)