Spanish ⇄ Russian

gritar v stresses
gen.	кричать; выкрикивать; вопить; вскрикивать; выкрикнуть; клекотать (el águila, etc.); нашуметь (накричать); накричать; покричать (un tiempo); прокричать
inf.	наорать; орать (кричать); покрикивать (de vez en cuando); аукать
nonstand.	галдеть; горланить
pomp.	взывать
прикрикнуть gritar v
inf.	гаркать (a); гаркнуть (a)
кричать gritar v
nonstand.	кликать (тж. о птицах)
до каких-л. последствий gritar v
gen.	докричаться (hasta ponerse ronco, etc.)
gritarse v
inf.	перекрикиваться (mutuamente)

gritar: 41 phrases in 4 subjects

Figurative	1
General	27
Informal	10
Nonstandard	3