Hungarian ⇄ Japanese Russian

végigmegy v stresses
gen.	ходить (через что-л., по чему-л.); идти (через что-л., по чему-л.); проходить (через что-л., по чему-л.); пройти (через что-л., по чему-л.); обходить (végigjár, что-л.); обойти (végigjár, что-л.); объезжать (járművön, что-л.); объездить (járművön, что-л.)
fig.	проходить (kitapasztal, átél; átmegy vmin, через что-л.); пройти (kitapasztal, átél; átmegy vmin, через что-л.); испытывать (kitapasztal, átél; átmegy vmin, что-л.); испытать (kitapasztal, átél; átmegy vmin, что-л.); выносить (kitapasztal, átél; átmegy vmin, что-л.); вынести (kitapasztal, átél; átmegy vmin, что-л.); переносить (kitapasztal, átél; átmegy vmin, что-л.); перенести (kitapasztal, átél; átmegy vmin, что-л.); претерпевать (kitapasztal, átél; átmegy vmin, что-л.); претерпеть (kitapasztal, átél; átmegy vmin, что-л.)
végigmegy vmin v
gen.	пробегать (képzeletben, что-л.); пробежать (képzeletben, что-л.); перебирать (sorra vesz, sokat, mind, что-л.); перебрать (sorra vesz, sokat, mind, что-л.)
fig.	проходить (átvesz, végigvesz, что-л.); пройти (átvesz, végigvesz, что-л.)
végigmegy vmivel vmin v
gen.	вести (pl az ujjával, kezével, vmely szerszámmal, чем-л. по чему-л.); проводить (pl az ujjával, kezével, vmely szerszámmal, чем-л. по чему-л.); провести (pl az ujjával, kezével, vmely szerszámmal, чем-л. по чему-л.); повести (pl az ujjával, kezével, vmely szerszámmal, чем-л. по чему-л.); поводить (pl az ujjával, kezével, vmely szerszámmal, чем-л. по чему-л.)
végigmegy vmin végignéz, végigfut v
gen.	просматривать глазами (что-л.); просмотреть глазами (что-л.); пробегать глазами (что-л.); пробежать глазами (что-л.)

végigmegy: 5 phrases in 2 subjects

General	2
Saying	3