Hungarian ⇄ Japanese Russian

megszakad v stresses
gen.	прерываться (pl árok, töltés, vonal); прерваться (pl árok, töltés, vonal); прекращаться (pl árok, töltés, vonal); прекратиться (pl árok, töltés, vonal); кончаться (pl árok, töltés, vonal); кончиться (pl árok, töltés, vonal); разъединяться (pl telefonbeszélgetés); разъединиться (pl telefonbeszélgetés); обрываться (pl telefonbeszélgetés); оборваться (pl telefonbeszélgetés); нарушаться (pl álom, csend); нарушиться (pl álom, csend)
avunc.	пересекаться (beszélgetés, viszony stb); пересечься (beszélgetés, viszony stb)
fig.	прерываться (beszélgetés, viszony stb); прерваться (beszélgetés, viszony stb); обрываться (beszélgetés, viszony stb); оборваться (beszélgetés, viszony stb); порываться (beszélgetés, viszony stb); порваться (beszélgetés, viszony stb); прекращаться (beszélgetés, viszony stb); прекратиться (beszélgetés, viszony stb); пресекаться (beszélgetés, viszony stb); пресечься (beszélgetés, viszony stb)
fig., avunc.	надрываться (emeléstől; munkától, nevetéstől stb); надорваться (emeléstől; munkától, nevetéstől stb); надломиться (emeléstől; munkától, nevetéstől stb); лопаться (emeléstől; munkától, nevetéstől stb); лопнуть (emeléstől; munkától, nevetéstől stb); треснуть (emeléstől; munkától, nevetéstől stb)
saying., nonstand.	надорвать живот со смеху; надорвать живот от хохота; надорвать животики со смеху; надорвать животики от хохота; лезть из кожи
megszakadás v
saying., nonstand.	вытягиваться из последнего; вытянуться из последнего; вытягиваться из последних сил; вытянуться из последних сил

megszakad: 25 phrases in 5 subjects

Avuncular	1
General	20
Microsoft	2
Nonstandard	1
Saying	1