|
|
| gen. |
родимое пятно (anyajegy); отметина (állat bőrén, fején); наклейка (ragasztott); цифра (számjegy); число (számjegy); билет (utazásra, belépésre, vmi igénybevételére jogosító); номер (számmal ellátott); номерок (számmal ellátott); карточка (vásárlásra jogosító); знак (megkülönböztető jel); примета (megkülönböztető jel); метка (megkülönböztető jel) |
| agric. |
отметка |
| astr. |
знак; созвездие |
| commer. |
ярлык (árujegy, cédula, bárca); ярлычок (árujegy, cédula, bárca) |
| equest.sp. |
тавро (lóé) |
| obs. |
визитная карточка (névjegy) |
| obs., poetic |
эмблема (jelvény, jelkép); символ (jelvény, jelkép) |
| school.sl. |
отметка (érdemjegy); оценка (érdemjegy); балл (érdemjegy) |
| scient. |
признак; примета |
|
|
| hist. |
клеймо (rabszolgára, elítéltre) |
| nonstand. |
тавро (állatra); клеймо (állatra) |
|
|
| gen. |
билетный; марочный; обручальный (jegyességi) |
