|
|
| fig. |
передовой человек (a fejlődésért, újért harcoló); прогрессист (a fejlődésért, újért harcoló); прогрессистка (nő) |
|
|
| gen. |
идти (élőlény, tárgy, jelenség); ехать (élőlény, tárgy, jelenség); двигаться (élőlény, tárgy, jelenség); двинуться (élőlény, tárgy, jelenség); продвигаться (élőlény, tárgy, jelenség, вперёд); продвинуться (élőlény, tárgy, jelenség, вперёд); ступать (csak ember); ступить (csak ember); шагать (csak ember); шагнуть (csak ember); плыть (vízi jármű); проезжать (bizonyos sebességgel); проехать (bizonyos sebességgel); плыть с попутным ветром (vízi jármű); направлять свои стопы (személy, куда-л.); направить свои стопы (személy, куда-л.); приближаться (közeledik, к кому-л., к чему-л.); приблизиться (közeledik, к кому-л., к чему-л.); бежать (gyorsan); проходить (út, pálya, vezeték); течь (idő) |
| fig. |
прогрессировать (előbbre jut, sikert ér el); идти вперёд (előbbre jut, sikert ér el); подвигаться (előbbre jut, sikert ér el); подвинуться (előbbre jut, sikert ér el); выдвигаться (előbbre jut, sikert ér el); выдвинуться (előbbre jut, sikert ér el) |
| nonstand. |
переть (élőlény, tárgy, jelenség); переться (élőlény, tárgy, jelenség) |
| sail. |
продвигаться |
| school.sl. |
успевать (vmely tantárgyban, в чём-л., по чему-л.) |
|
|
| gen. |
идущий; шедший; едущий; продвигающийся; приближающийся (к чему-л.); прогрессивный (a haladásban hívő); проезжающий (járművön) |
| agric. |
передовой |
| fig. |
поступательный (fokozódó, növekvő); прогрессивный (fokozódó, növekvő) |
| fig., subl. |
передовой (fejlődő, előre mutató) |
