|
|
| gen. |
selección f; diagnóstico inicial; detección inicial; reconocimiento inicial; diagnóstico filtrado; cribado m |
| fin. |
fiscalización f |
| forestr. |
dirección f |
| IMF. |
regulación f |
| med. |
gobierno m |
| polit. |
monitoreo m |
| stat. |
corrección f; ordenamiento m |
|
|
| chem. |
control m; supervision f |
|
|
| forestr. |
comprobar m; verificar |
|
|
| law |
custodia de los bienes |
|
|
| agric. |
verificación |
| commun. |
prueba; aspectos observados |
| comp., MS |
cuarentena |
| el. |
vigilancia |
| health., fish.farm. |
observación; seguimiento; supervisión |
| IT, dat.proc. |
comprobación; auditoría; revisión |
| law |
control de una sociedad |
| math. |
control |
| met. |
inspección |
| social.sc., transp., mech.eng. |
indicador |
| tech., mater.sc. |
evaluación de la conformidad |
| transp. |
check out |
|
|
| gen. |
observar; seguir de cerca; supervisar; vigilar; auditar |
| agric., tech., mater.sc. |
inspeccionar |
| automat. |
vigilare |
| IMF. |
llevar a cabo una auditoría; comprobar las cuentas |
| IT |
comprobar; verificar; controlar |
| pack. |
probar; ensayar; analizar; examinar |
| textile |
ispeccionar |
|
|
| IT, social.sc., transp. |
indicadores |
