French ⇄ Greek

récupération f
environ.	ανάκτηση; αξιοποίηση γαιών/εκχέρσωση
environ., industr.	ανακύκλωση
gov., social.sc., min.prod.	άδεια αντισταθμιστικού χαρακτήρα
health.	ανάρρωση
IT	ανάληψη δεδομένων; ανάκτηση δεδομένων
IT, tech.	διαδικασία αποκαταστάσεως; αποκατάσταση βλάβης
mech.eng., construct.	επαναπλήρωση του προστατευτικού σωλήνα με χυτό μέταλλο; επαναγόμωση του προστατευτικού σωλήνα με χυτό μέταλλο
med.	ανάρρωσις
pharma., environ.	αποκατάσταση
récupération groupe de la NACE/CLIO f
stat.	υπηρεσίες ανακύκλωσης
French thesaurus
récupération f
mil., logist.	En opération aérienne, phase de la mission qui comprend le retour d'un aéronef à sa base. (UKR/OTAN); Mesures prises après un incident ou une attaque pour rétablir l'état de préparation opérationnelle d'individus, d'unités et d'installations. (FRA); En opérations, action d'entrer en contact, de protéger et d'extraire du personnel, des petits groupes ou des unités, ou du matériel. (UKR/OTAN); En maintenance sur le champ de bataille, enlèvement d'un véhicule abandonné, hors service ou immobilisé et, si nécessaire, son acheminement vers un point de maintenance. (UKR/OTAN); Collecte et enlèvement du champ de bataille des matériels, rechanges ou munitions, amis ou ennemis, abandonnés, endommagés ou immobilisés, en vue de les placer dans le système logistique pour un traitement ultérieur. Cette fonction comprend trois sous-fonctions aux responsabilités généralement différentes: le ramassage, le triage et l'évacuation. (FRA)

récupération: 276 phrases in 31 subjects

Agriculture	11
Canada	1
Chemistry	26
Coal	2
Commerce	1
Communications	1
Earth sciences	8
Economy	6
Electronics	32
Energy industry	6
Environment	22
Finances	7
General	11
Health care	5
Hobbies and pastimes	2
Industry	10
Information technology	27
Insurance	4
Law	2
Life sciences	1
Marketing	1
Mechanic engineering	25
Medical	6
Metallurgy	3
Microsoft	22
Mineral products	1
Natural sciences	1
Oil / petroleum	1
Taxes	1
Technology	3
Transport	27