French ⇄ German

somme f
forestr.	Gesamtbetrag m
fût v
gen.	Fass
agric.	Faß
agric., industr., construct.	Stamm
construct.	Schaft
health.	Hülse
mech.eng.	Gehaeuse
wood.	Rundholz
sommer v
comp.	addieren; hinzufügen; zusammenfassen
patents.	auffordern
somme v
gen.	Abfindung
étais v
gen.	Abstützer
construct.	Absteifung
somme v
IT, el.	Additionsbefehl
IT, tech.	Summe
étais v
transp., construct.	Druckstreben; Steifen
FUS v
gen.	SOV; BSP; Bund Schweizer Planerinnen und Planer
EST v
gen.	SFB; Schweizerische Fachschule für Betriebsfachleute
été v
transp.	Sommer
fut v
agric.	Fass
Fût v
commer.	Kanister

sommes: 1835 phrases in 76 subjects

Accounting	5
Agriculture	66
Analytical chemistry	1
Art	1
Astronomy	1
Banking	2
Boxing	1
Business	7
Chemistry	27
Coal	35
Commerce	2
Communications	16
Computers	31
Construction	9
Criminal law	1
Cultural studies	1
Data processing	1
Earth sciences	10
Economy	59
Education	5
Electronics	14
Energy industry	2
Environment	49
European Union	10
Fencing	1
Finances	110
Fish farming pisciculture	22
Food industry	2
Forestry	2
General	343
Government, administration and public services	6
Health care	19
High energy physics	14
Hobbies and pastimes	7
Human rights activism	2
Immigration and citizenship	2
Industry	13
Information technology	17
Insurance	21
International Monetary Fund	4
International trade	2
Kayaking	1
Labor law	14
Law	414
Life sciences	26
Marketing	21
Materials science	31
Mathematics	24
Mechanic engineering	8
Medical	17
Metallurgy	77
Microsoft	13
Municipal planning	2
Natural resourses and wildlife conservation	10
Natural sciences	18
Obsolete / dated	4
Patents	35
Pharmacy and pharmacology	3
Politics	22
Power lines	3
Procedural law	2
Radio	2
Religion	1
Rowing	2
Scientific	2
Shooting sport	1
Social science	3
Sports	1
Statistics	34
Taxes	1
Technology	16
Trade unions	1
Transport	62
United Nations	2
Zoology	4
Радиоактивное излучение	15