French ⇄ German

formation f
gen.	Entstehung f
astr.	Ursprung m; Herkunft f
comp.	Erstellung f; Kreation f; Anfertigung f
ed.	Ausbildungswesen n; Aus- und Weiterbildung; Berufsausbildung f; Berufsbildung f; berufliche Bildung
ed., lab.law.	Bildung f
el.	Formierung f; Formieren
environ.	Schulung f
industr., construct.	Formung f
lab.law.	Arbeitsplatz für Praktikanten; Weiterbildung f
law	Ausgestaltung f; Gestaltung f
med.	Verband m; Formatio m; Formation f
met.	Schichtenbildung f
polit., law	Spruchkörper m
work.fl., IT	Ausbildung f
French thesaurus
formation f
mil., logist.	Toute unité existante ou nouvellement organisée, formation tactique ou formation principale. Quelques formations sont provisoires, par exemple, des marches, des équipes, etc. (UKR/OTAN); Elément de l'armée de terre identifié en fonction de ses caractéristiques propres et des particularités de mission, de condition de mise sur pied, de rattachement ou de stationnement. (FRA)
formation éducation, instruction, entraînement f
mil., logist.	La formation militaire consiste à préparer un cadre ou un militaire du rang moralement, physiquement et techniquement à tenir un emploi, un poste de combat ou un rôle tout en assurant en permanence son adaptation à son environnement spécifique et aux exigences qu’il comporte. Ainsi comprise, la formation s’exerce dans trois domaines: 1. la formation morale, qui relève de l’éducation; 2. la formation technique, qui relève de l’instruction; 3. la formation opérationnelle, qui relève de l’entraînement. FRA
formation tactique f
mil., logist.	Disposition ordonnée de troupes et/ou de véhicules, dans un but bien déterminé; 2. disposition ordonnée de plusieurs navires, unités ou aéronefs, opérant ensemble aux ordres d'un chef; 1. Fraction organisée ou groupe d'unités; 2. agencement sur le terrain de toutes les fractions d'une unité. Ne s'applique qu'aux petites unités. Terme connexe :dispositif. FRA

formation: 2689 phrases in 81 subjects

Accounting	1
Agriculture	42
Antennas and waveguides	4
Art	2
Astronomy	16
Banking	3
Biology	4
Business	1
Chemistry	51
Commerce	1
Communications	20
Computer numerical control	1
Computers	20
Construction	33
Criminal law	4
Cultural studies	16
Demography	1
Dyalysis	2
Earth sciences	21
Economy	93
Education	773
Electronics	18
Employment	4
Environment	40
European Union	11
Finances	48
Forestry	1
Foundation engineering	1
General	315
Geography	1
Government, administration and public services	1
Gymnastics	10
Health care	54
High energy physics	1
Hobbies and pastimes	4
Hydraulic engineering	1
Immigration and citizenship	9
Industry	15
Information technology	20
Insurance	21
International Monetary Fund	17
Isolation	1
Labor law	121
Law	295
Life sciences	47
Marketing	19
Materials science	8
Medical	75
Medical appliances	5
Metallurgy	77
Microsoft	6
Mineral products	3
Municipal planning	3
Natural resourses and wildlife conservation	45
Natural sciences	18
Nuclear physics	10
Obsolete / dated	6
Oil / petroleum	3
Packaging	2
Patents	19
Pharmacy and pharmacology	8
Physical sciences	1
Plastics	2
Politics	16
Pulp and paper industry	2
Rail transport	1
Research and development	2
Scientific	1
Social science	55
Sociology	4
Sports	1
Statistics	24
Taxes	5
Technology	7
Textile industry	25
Trade unions	4
Transport	54
United Nations	1
Volleyball	3
Work flow	2
Радиоактивное излучение	7