French ⇄ German

décharge f
chem.	Ausladung f; Abfluss m; Auswurf m
comp.	Entladung f (ment); Entlastung f (ment); Zusammenbruch m
construct.	Ablauf m; Abfluß m; Entleerung f; Überfall m; —wehr; Streichwehr n; Überlaßdeich m; Schuppen f; Verschlag m; Abstellraum m; Lager n; Absatz n; Müllkippe f
law, transp.	Abladen eines Schiffes; Abladen von Waren; Ausladen n; Entladen n; Löschung f
med.	Ausfluss m
nat.res.	Einleiten n; Einleitung f; Ablagerung f; Abklappen n; Einbringen n; Entleeren n; Verkippen; Verklappen n; Ablaß m; Ausfluß m; Auslaß m
telecom.	Entladung f (Stromkreis)
textile	Auslauf m
décharge électrique f
isol.	elektrische Entladung
magn.	elektrische Lawinenentladung; Lawinenentladung f
décharge v
gen.	Nichtverantwortlichkeit; Freisetzen
commun.	Zwischenlegpapier
el.	Entladung; Entsättigung
environ.	Endlagerung im Boden; Deponie; Abfallablagerung; Mülldeponie; Lagerung auf Deponien
fin.	Entlastung-Ausbuchung; Entlastung
law	Abfeuern; Salve; Entlastungsbeweis; Entlastungszeugnis; Entlastungsbeschluss
law, transp.	Abladen
transp.	Überdruck-Auslass
transp., nautic., tech.	Wassereinleitung
décharger v
gen.	abstapeln; entspannen
coal.	abwerfen
commun.	Zwischenlegpapiere einlegen
comp.	nachladen
construct.	entwässern; entleeren; ab werfen; löschen (von Schiffen); austragen
cultur.	ausbleichen; bleichen
el.	entlasten
fin.	abladen
nat.res.	herausstürzen; verklappen
stat., el.	entladen
textile	Abfliessen
transp.	ausladen; entlöschen; löschen
déchargé v
chem.	entladen
telecom.	unbelastet

décharge: 1049 phrases in 61 subjects

Accumulators	3
Agriculture	28
Analytical chemistry	5
Antennas and waveguides	6
Astronomy	2
Automated equipment	1
Chemistry	21
Coal	2
Communications	6
Computers	9
Construction	75
Criminal law	2
Cultural studies	13
Customs	1
Earth sciences	67
Economy	7
Education	1
Electric motors	4
Electrical engineering	1
Electronics	69
Energy industry	7
Environment	112
Finances	33
Forestry	1
General	49
Health care	1
High energy physics	18
Human rights activism	2
Industry	9
Information technology	3
Isolation	9
Labor law	18
Law	69
Life sciences	9
Lighting other than cinema	4
Magnetics	3
Marketing	1
Materials science	9
Measuring instruments	1
Mechanic engineering	57
Medical	17
Medical appliances	11
Metallurgy	32
Mineral products	1
Natural resourses and wildlife conservation	115
Natural sciences	5
Nuclear physics	6
Oil / petroleum	2
Politics	3
Semiconductors	1
Shooting sport	2
Sports	1
Statistics	4
Taxes	2
Technology	10
Telecommunications	3
Textile industry	2
Thermal Energy	8
Transport	59
Waste management	1
Радиоактивное излучение	26