French ⇄ German

contrôleur m
gen.	Kondukteur m
agric.	Buchpruefer m
automat.	Antriebsregler m; Motorfahrschalter m
busin., labor.org.	Konkursprüfer m
chem.	Kontrolier m
commun., transp.	Schaltgerät n; Steuereinheit f
comp.	Leitwerk n; Steuereinheit Regler; Steuergerät n
comp., MS	Controller n
construct.	Prüfgerät n
cyc.sport	Kontrolleur m
el.	Kontroller m; Mehrfachmeβgerät f
el.tract.	Fahrschalter m
IT	Mitarbeiter für EDV-Überwachung; Steuerungselektronik f
lab.law., transp.	Kondukteurin m
law	Gegenschreiber m; Gläubigervertreter m; Mitglied des Gläubigerausschusses
market.	Betriebsprüfer m; Prüfer m
mech.eng., construct.	Inspektor der Aufsichtsbehoerde
transp., el.	handbetätigter Fahrschalter; Steuerschalter m
contrôleurF m
industr., construct., met.	Endkontrolleur m
contrôleurB m
lab.law.	Visiteur m
contrôleurs m
patents.	Steuereinheit f

contrôleur: 699 phrases in 41 subjects

Accounting	4
Agriculture	10
Automated equipment	2
Banking	2
Business	2
Chemistry	8
Coal	1
Communications	42
Computers	10
Construction	4
Corporate governance	1
Earth sciences	8
Economy	3
Electronics	30
Environment	4
Finances	14
General	51
Government, administration and public services	2
Industry	3
Information technology	59
Insurance	5
International Monetary Fund	5
Labor law	235
Law	11
Marketing	7
Materials science	3
Measuring instruments	7
Mechanic engineering	12
Medical appliances	1
Metallurgy	6
Microsoft	22
Natural sciences	4
Patents	3
Rail transport	3
Shooting sport	1
Skiing	2
Sports	1
Technology	3
Telecommunications	2
Transport	53
Радиоактивное излучение	53