état des lieux | |
gen. | обстановка места происшествия; осмотр квартиры; акт о состоянии жилого помещения; анализ ситуации; текущая ситуация |
busin. | акт о состоянии жилого помещения |
econ. | базовое исследование |
fig.of.sp. | состояние на сегодня |
fin. | акт о состоянии имущества, сдаваемого внаём |
contradictoire | |
gen. | противоречивый |
| |||
обстановка места происшествия; осмотр квартиры (при вселении или выселении квартиросъёмщика greenadine); акт о состоянии жилого помещения (составляется при въезде и выезде квартиросъемщика Marie_D); анализ ситуации обстановки (Géorgie 8 mois après la guerre, état des lieux. I. Havkin); текущая ситуация обстановка (I. Havkin); подробное описание состояния арендуемого жилья (ludmilaalexan) | |||
акт о состоянии жилого помещения (составляется при въезде и выезде квартиросъёмщика) | |||
базовое исследование | |||
состояние на сегодня (в названиях научных конференций и статей vikaprozorova); современное состояние (в названиях научных конференций и статей vikaprozorova) | |||
акт о состоянии имущества, сдаваемого внаём | |||
| |||
первоначальное исследование |
état des lieux: 12 phrases in 5 subjects |
Formal | 2 |
General | 7 |
Law | 1 |
Real estate | 1 |
Scientific | 1 |