|
|
| gen. |
турне; гастроль; гастрольная поездка; служебная поездка; обход; объезд; осмотр; цикл (La qualité de graissage est validée par l'intermédiaire de l'expérience de l'opérateur lors de sa tournée de graissage. I. Havkin); сеанс (См. пример в статье "цикл". I. Havkin) |
| construct. |
киркомотыга |
| inf. |
угощение всех присутствующих (в кафе) |
| mil. |
служебная командировка в пределах департамента, в котором находится гарнизон командировочного; служебная поездка в пределах департамента, в котором находится гарнизон командировочного |
| mining. |
двухсторонняя кайла |
| mus. |
гастрольный тур (Alex_Odeychuk) |
| nonstand. |
град ударов; избиение |
| O&G. tech. |
маршрут |
| polygr. |
запуск (часть тиража, запущенная в производство) |
| tech. |
кирка-мотыга на короткой ручке; двусторонняя кайла |
| trav. |
поездка (kee46); путешествие (kee46); гастроли (kee46) |
|
|
| gen. |
магарыч (Max DW) |
|
|
| gen. |
вертеть; вращать; ворочать; поворачивать; переворачивать; поворачивать в обратном направлении; поворачивать назад; перевёртывать; перелицовывать; устремлять; направлять; обходить; огибать; обойти; избегнуть; точить на станке; обтачивать; отделывать; выражать; составлять; стаптывать; превращать; воспринимать; производить киносъёмку; вертеться; поворачиваться; вращаться; кружиться; обращаться; разъезжать; быть в поездке; быть в турне; работать (о машине, предприятии); сворачивать; изменять направление; превращаться; принимать какой-л. оборот; созревать; свёртываться; створаживаться; скисать; сниматься (в фильме); оборачиваться (о запасах товаров); обновляться; свернуть в сторону (Morning93); прокиснуть (Жиль); снимать (фильм: En 1902, Georges Méliès tourne "Le voyage dans la lune". - В 1902 году, Жорж Мелье снял фильм "Путешествие на Луну". NickMick); проигрывать (на считывающем устройстве Schell23); прокручивать (shamild7) |
| agric. |
вытачивать; перевернуть |
| avia. |
вращать (ся); поворачиваться |
| cinema |
сниматься (youtu.be z484z) |
| comp. |
циклировать |
| construct. |
крутить |
| cook. |
перемешивать; слепить; раскатывать скалкой (тесто); размешивать; чтобы разбавить |
| equest.sp. |
повёртываться; повернуться |
| fig. |
сводить с ума (Alex_Odeychuk) |
| food.ind. |
свёртываться (о молоке); створаживаться (о молоке); скисать (напр. о вине) |
| journ. |
повернуть |
| law |
обходить (напр. закон) |
| mech.eng. |
обрабатывать на токарном станке |
| mil. |
заходить в тыл; менять направление |
| mil., arm.veh. |
работать |
| mil., inf. |
быть преданным суду военного трибунала |
| patents. |
обходить (напр. патент); опровергать; доказывать недействительность (патента) |
| sport. |
проворотить; проворачивать |
| tech. |
точить; обрабатывать (на токарном станке); снимать (кадр, сцену, фильм) |
|
|
| gen. |
переходить в (...) |
|
|
| comp., MS |
раскручивание; закручивание |
|
|
| gen. |
обращать к (...) |
|
|
| construct. |
точить |
|
|
| gen. |
сделанный (определённым образом); обращённый; расположенный; свернувшийся (о молоке); прокисший |
| chem. |
прокисший (о вине) |
