DictionaryForumContacts

   French Russian
Google | Forvo | +

noun | verb | to phrases
somme fstresses
gen. сумма; итог; совокупность; бремя; кладь; вьюк; смесь (Le cyan est la somme du vert et du bleu. I. Havkin); сочетание (I. Havkin); комбинация (I. Havkin)
forestr. целое
geol. исток (реки)
inf. сон
math. объединение
Somme f
gen. Сомма (река; деп.)
geogr. Сомма (река на севере Франции Jerry_Frost); Сомм (река на севере Франции Jerry_Frost)
sommes f
econ. средства (kee46)
journ. средства (деньги)
sommer v
gen. требовать; настаивать; обязывать (qqn de: La littérature est sommée de servir cette finalité. cyrabr)
Игорь Миг потребовать (Theresa May somma alors le gouvernement russe de s'expliquer.)
archit. украшать верх; завершать; увенчивать
comp. прибавлять; добавить; добавлять
IT складывать; подводить итог
law предлагать; предписывать
math. суммировать
mil. предлагать сдаться; предъявлять ультимативное требование; приказывать остановиться; приказывать разойтись
patents. призывать; призвать; потребовать
polit. предъявлять требования (с угрозой)
être v
gen. быть; существовать; жить; представлять собой (Le noyau interne à l'embout est un matériau thermoplastique poreux. I. Havkin); являться (Le Web est une des applications d'Internet. I. Havkin); являть собой (Les ondes radiofréquences sont à la base des communications sans fil, en général. Mais que sont-elles ? I. Havkin); находиться (kee46); оказаться (z484z); остаться (z484z); оставаться (z484z)
inf. отправиться (в passé simple или passé composé); пойти
journ. значиться; состоять (быть)
math. быть равным (Sa valeur numérique est : N = 6.02214129(27) × 1023 mol−1. I. Havkin); составлять (I. Havkin); равняться (I. Havkin)
fût v
forestr. ствол дерева (до первого живого сука); остов деревянного чемодана
polygr. инструмент для ручного обреза (книг)
sont v
gen. это (Les tigres sont des grands félins. I. Havkin)
obs. суть (Les tigres sont des grands félins. I. Havkin)
quot.aph. являются (Les tigres sont des grands félins. Alex_Odeychuk)
été v
gen. уехать в летний отпуск, на летние каникулы (marimhe)
fut v
construct. стакан под колонну (murawki)
soit v
gen. так и быть (tais_athens)
"somma" v
geol. сомма
Fut v
GOST. Колонна (Вертикальная конструкция, поддерживающая поворотную стрелу с рабочим грузом и обеспечивающая необходимую высоту подъема Voledemar)
sommes: 7564 phrases in 209 subjects
Accounting3
Advertising3
Africa2
Agriculture22
Agrochemistry1
Alternative dispute resolution8
Analytical chemistry2
Antennas and waveguides1
Archaeology1
Armored vehicles8
Art2
Astronautics5
Astronomy13
Athletics2
Automated equipment47
Aviation17
Avuncular1
Banking10
Basketball2
Belgian usage4
Bible7
Biometry1
Bookish / literary1
Boxing4
Building structures2
Business232
Business style2
Canada26
Chemistry8
Chess2
Childish3
Cinematography6
Civil law3
Cliche / convention6
Clothing6
College vernacular1
Commerce7
Communications1
Computer networks3
Computers27
Construction32
Cooking1
Corporate governance4
Court law2
Criminal law47
Cultural studies1
Cycle sport1
Data processing3
Demography4
Diplomacy26
Disapproving1
Ecology1
Economy47
Education31
Electrical engineering1
Electronics6
Emphatic6
Energy industry1
Environment4
Epidemiology2
Equestrian sports3
Ethnography4
Euphemistic3
European Union1
Exhibitions1
Fairy tales1
Fashion3
Fencing4
Figurative121
Figure of speech14
Finances131
Firefighting and fire-control systems1
Fish farming pisciculture1
Fishery fishing industry1
Food industry20
Football2
Foreign exchange market1
Foreign policy6
Forestry34
Formal15
Furniture1
Gambling1
Gear train1
General3872
Geography6
Geology5
GOST3
Grammar6
Gymnastics2
High energy physics16
Historical19
Human resources13
Humorous / Jocular2
Ice hockey1
Ichthyology1
Idiomatic39
Informal393
Information technology50
Insurance4
Intelligence and security services7
International law2
International Monetary Fund4
International relations4
Internet13
Ironical9
Islam1
Jargon2
Jewelry5
Journalism terminology144
Judo1
Kayaking1
Labor law7
Law226
Linguistics7
Literally13
Literature10
Logic2
Marketing5
Mass media11
Mathematics105
Mechanic engineering5
Medical32
Metallurgy2
Meteorology25
Microsoft10
Military213
Milk production1
Mining23
Missiles1
Museums2
Music3
Natural resourses and wildlife conservation4
Nautical1
Nonstandard44
Nuclear and fusion power1
Nuclear physics2
Obsolete / dated24
Obstetrics2
Occupational health & safety1
Oil and gas technology1
Packaging53
Painting1
Paragliding4
Patents139
Pathology4
Philosophy5
Photography1
Physics2
Poetic5
Police13
Politics204
Postal service3
Prison slang1
Procedural law2
Programming27
Proverb61
Psycholinguistics1
Psychology81
Public relations12
Publishing5
Quality control and standards1
Quotes and aphorisms32
Radio3
Radiolocation1
Real estate2
Records management1
Regional usage other than language varieties1
Religion6
Research and development1
Rhetoric101
Risk Management1
Rowing2
Rude9
Sailing13
Saying7
Scientific6
Security systems24
Sex and sexual subcultures1
Shooting sport3
Show business1
Slang51
Socialism6
Sociology1
South African2
Space1
Spectroscopy1
Speed skating1
Sports22
Statistics2
Sublime1
Swimming1
Swiss term6
Taxes11
Technology38
Tennis4
Theatre1
Transformers1
Transport2
Travel3
Trucks/Lorries19
Uncommon / rare2
United Nations9
Verlan13
Volleyball2
Weapons and gunsmithing3
Welding1
Wine growing1
Wrestling3
Радиоактивное излучение15