Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
noun
|
verb
|
adjective
|
to phrases
réfugié
m
stresses
gen.
беженец
environ.
беженец
(человек, находящийся вне пределов своей Родины и который в силу обоснованного страха преследования или военных действий не может или не хочет проживать или искать защиты в своей стране)
réfugiés
m
polit.
беженцы
réfugier
se
v
gen.
убегать
;
укрываться
réfugier
se
dans, en
v
gen.
прибегнуть к
(...)
réfugié
adj.
gen.
укрывающийся
;
скрывающийся
French thesaurus
réfugiés
m
mil., logist.
FRA
: Personnes qui, pour éviter une menace réelle ou supposée, se déplacent de leur propre chef, en violation ou non de consignes leur enjoignant de rester chez elles. Elles peuvent se déplacer à l'intérieur de leur propre pays
réfugiés nationaux
ou par delà les frontières
réfugiés internationaux
. Terme connexe: personne déplacée. 2.
ONU
: Toute personne qui, craignant avec raison d'être persécutée du fait de sa race, de sa religion, de sa nationalité, de son appartenance à un certain groupe social ou de ses opinions politiques, se trouve hors du pays dont elle a la nationalité et qui ne peut ou, du fait de cette crainte, ne veut se réclamer de la protection de ce pays; ou qui, si elle n'a pas de nationalité et se trouve hors du pays dans lequel elle avait sa résidence habituelle à la suite de tels événements, ne peut ou, en raison de ladite crainte, ne veut y retourner. Termes connexes: demandeur d'asile; évacué; personne déplacée.
(FRA)
refugies:
50 phrases
in 12 subjects
European Union
1
Foreign policy
2
General
10
International law
4
International relations
1
Journalism
terminology
2
Law
9
Medical
1
Military
2
Name of organization
8
Politics
4
United Nations
6
Add
|
Report an error
|
Get short URL
|
Language Selection Tips