French ⇄ Russian

projection f stresses
gen.	бросание; метание; выпуск; выброс; извержение; разбрызгивание; набрасывание (бетона); отображение; проектирование; проецирование; в разн. знач. проекция; изображение (на экране); прогноз (например, экономический Iricha)
bank.	прогноз; перспективная оценка
cartogr.	картографическая проекция (kee46)
chem.	выплескивание (I. Havkin); спонтанное извлечение вещества из реактора (I. Havkin)
construct.	выплеск (du métal)
dentist.	разбрызгивание (слюны)
geol.	выброс (вулкана)
math.	прогнозируемая экстраполяция; прогнозирование; перспективная оценка (проекция)
med., obs.	направление; демонстрирование
met.	выплеск; выбрасывание
psychol.	проекция
tech.	удаление; демонстрация; показ (напр., кинофильма); просвечивание; проекционный зал (киностудии); просмотровый зал (киностудии); проецирование (напр. кинофильма); демонстрация (напр. кинофильма); показ (напр. кинофильма); набрасывание (раствора, бетона); нанесение (раствора, бетона); напыление (I. Havkin); набрызгивание (I. Havkin); планирование (kee46)
textile	выпуск проектирование; выступ; проекция насадок
trucks	выскакивание
weld.	выплеск (расплавленного металла при сварке); нанесение покрытия напылением; нанесение покрытия набрызгом; набрызг
projection d'un film f
busin.	проекция; показ; демонстрация; просмотр
projection d'une évolution future f
busin.	проектировка
projections v
geol.	вулканические выбросы
trucks	выбрызгивание; расплёскивание
French thesaurus
projection f
mil., logist.	Ensemble des interventions conduites hors des frontières métropolitaines qui se décline en projection extérieure et projection intérieure et peut prendre la forme d'une projection de forces ou de puissance. La projection suppose une capacité d'engager à distance et à partir du territoire national des moyens importants. (FRA)

projections: 723 phrases in 62 subjects

Antennas and waveguides	1
Armored vehicles	1
Astronautics	5
Astronomy	1
Automated equipment	2
Aviation	8
Banking	2
Building materials	1
Chemistry	19
Cinematography	6
Communications	1
Computers	5
Construction	47
Corporate governance	2
Cosmetics and cosmetology	1
Crystallography	2
Dentistry	5
Electronics	12
Environment	1
Finances	1
Food industry	2
Forestry	1
General	31
Geology	37
Geometry	1
High energy physics	3
Hydraulic engineering	3
Information technology	1
International Monetary Fund	3
Lighting other than cinema	1
Mathematics	44
Mechanic engineering	46
Medical	2
Medical appliances	10
Metallurgy	27
Meteorology	5
Microsoft	2
Military	7
Mining	15
Name of organization	5
Natural resourses and wildlife conservation	1
Navigation	1
Navy	1
Nuclear physics	42
Oil and gas technology	2
Packaging	3
Physics	9
Polygraphy	11
Programming	2
Radio	17
Radiolocation	1
Radiology	6
Road sign	1
Road works	1
Statistics	2
Surveying	96
Technology	125
Television	1
Textile industry	3
Trucks/Lorries	9
United Nations	1
Welding	19