French ⇄ Russian

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

manquer v stresses
gen.	отсутствовать; не прийти; недоставать; о частях тела, способностях изменить; отказать; совершить ошибку; ошибиться; допустить погрешность; не удаваться; давать осечку; быть лишённым (чего-л.); нарушать; чуть было не (...); упустить; не попасть; промахнуться; не достичь успеха (в чём-л.); пропустить; не прийти на (...); дать ускользнуть; не найти (кого-л.); не встретиться (с кем-л.); опоздать (transland); пропускать (ArkudA); соскучиться (z484z); промахиваться (Stas-Soleil); упускать (Stas-Soleil)
Игорь Миг	испытывать нехватку; испытывать недостаток
athlet.	пропускать (un essai); пропустить (un essai)
grass.hock.	ошибаться
journ.	манкировать; испытывать недостаток (в чём-л., de qch); нуждаться (в чём-л., de qch)
law	не исполнять
math.	не хватать; делать ошибку; допускать погрешность
mil.	не выполнять
manquer de qch v
gen.	не хватать (чего-л. kee46); испытывать недостаток (в чём-л.); иметь недостаток (в чём-л. kee46)
manquer à qch v
gen.	проявлять невнимательность
manquer qn v
gen.	не застать; не застать (кого-л.)
manquer à qch v
gen.	поступать против (...)
manque v
journ.	нуждаться (в чём-л., de qch)
manquer de faire qch, à faire qch v
gen.	не сделать
manquer de faire qch v
gen.	едва не ... (vleonilh)

manquer une: 22 phrases in 11 subjects

Aviation	2
Business	2
Finances	2
General	7
Informal	1
Journalism terminology	1
Military	2
Military aviation	2
Politics	1
Skiing	1
Slang	1