French ⇄ Russian

intégrer v stresses
gen.	включать; вовлекать; объединять; сочетать в себе (Cet ensemble fibreux intègre la porosité du feutre, la tortuosité des fibres et le rapport de forme. I. Havkin); включать в свой состав (intégrer la notion de... = овладеть понятием (принять в свои понятия, согласиться с понятием) pivoine); включать в себя (I. Havkin); вводить (Il est crucial d'intégrer ces composés dans l'alimentation. I. Havkin); внедрять (La formation permet aux participants d'intégrer de nouvelles techniques ou stratégies. I. Havkin); консолидировать (Stas-Soleil); освоить (J'ai intégré les bases du poker. lunuuarguy)
avia.	комплексировать; компоновать; собирать; совмещать; соединять
comp.	определять среднее значение
comp., MS	автоматически устанавливать
ed.	поступить (intégrer l'École webtradservices)
IT	объединять в одно целое
math.	интегрировать
mil.	включать в состав; сводить
school.sl.	быть принятым в высшее учебное заведение
tech.	встраивать; присоединять; выполнять за одно целое (с чем-л. I. Havkin); заделывать ((Vous pouvez vous procurer un conduit télescopique adapté, que vous pourrez intégrer dans le mur de la cheminée. I. Havkin)
intégre v
obs.	честный (Lucile); неподкупный (Lucile)
intégré adj.
gen.	интегрированный; включённый; объединённый; комплексный; встроенный; вмонтированный; штатный (например: штатная противоугонная система на транспортном средстве NaNa*); консолидированный (Stas-Soleil); единый (Wif)
automat.	интегральный (о схеме на твёрдом теле); сгруппированный
busin.	комплексный (входящий в состав целостной системы)
comp.	интегральный; проинтегрированный
tech.	заделанный ((причастие) Elément chauffant intégré dans la fonderie I. Havkin)
intégré à un appareil, un ouvrage adj.
busin.	встроенный; вмонтированный
intégré regroupé adj.
busin.	объединённый; сводный
intègre adj.
math.	без делителей нуля

intégrées: 541 phrases in 65 subjects

Agriculture	12
Armored vehicles	3
Astronautics	16
Astronomy	2
Automated equipment	14
Automobiles	1
Aviation	35
Banking	2
Biotechnology	1
Business	4
Chemistry	2
Computers	64
Construction	2
Corporate governance	4
Cosmetics and cosmetology	1
Ecology	2
Economy	6
Electronics	1
Environment	7
European Union	2
Finances	5
Fish farming pisciculture	1
Fishery fishing industry	3
Food service and catering	3
Forensics	1
Forestry	11
Formal	1
General	19
Horticulture	1
Industry	2
Informal	1
Information technology	74
International Monetary Fund	3
International relations	1
Journalism terminology	1
Labor organization	3
Law	9
Librarianship	1
Logistics	2
Mathematics	4
Mechanic engineering	1
Medical	3
Medical appliances	9
Microsoft	7
Military	14
Missiles	1
Name of organization	10
Natural resourses and wildlife conservation	1
Patents	2
Pest control	2
Physics	7
Plumbing	1
Politics	5
Programming	7
Radio	62
Security systems	2
Statistics	1
Surveying	1
Technology	34
Transport	1
Trucks/Lorries	7
United Nations	18
Water resources	2
Дозиметрия	5
Радиоактивное излучение	11