French ⇄ Russian

- only individual words found

glisser v stresses
gen.	скользить; соскользнуть; поскользнуться; выскользнуть; постепенно переходить; соскальзывать к (...); соскальзывать в (...); поддаваться; скатываться к (...); впадать в (...); слегка касаться; не задевать; не производить впечатления; пропускать мимо; быть скользким; всунуть; просунуть; вставить; ввернуть; передвигать; переводить (стрелки); скользить по (...); ускользнуть (Notburga); проскользнуть (Notburga); упомянуть (dans qch. - о чём-л. Notburga); упоминать (Notburga); вдвигать (Le conducteur externe peut être mis en place en premier, puis le conducteur interne peut être glissé à l'intérieur du conducteur externe. I. Havkin); задвигать (I. Havkin); положить ((напр., в карман) Cette couche est livrée avec un insert ultra-absorbant en coton biologique qu'il vous suffira de glisser dans la poche. I. Havkin); изменяться; затрагивать
avia.	выполнять скольжение; планировать
comp.	глиссировать
construct.	сползать
dentist.	соскальзывать
fig.	вставить (слово, фразу в разговоре marimarina)
fin.	понижать; снижать
geol.	сползать (о породе)
hydr.	стекать
inf.	извернуться (ловко повернуться kee46); изворачиваться (ловко повернуться kee46)
journ.	скатиться (соскользнуть)
mil.	дослать (патрон nattar); перемещать вдоль фронта
mining.	сдвигаться
pack.	проскальзывать
paraglid.	сползти
trucks	вставлять
glisser sur v
gen.	не настаивать (на чём-л.); сбиться на (напр., о волосах marimarina)
glisser une idée à qqn v
busin.	подсказывать
glissé v
forestr.	соскальзывать
glisser sur qn v
gen.	проходить мимо
glissons dessus v
gen.	не будем обращать внимание на это
glissons sur une question délicate v
busin.	лучше замнём

glisser sur comme l'eau sur les plumes d'un canard: 2 phrases in 1 subject

Idiomatic

2