French ⇄ Russian

glace f stresses
gen.	холод; мороженое; зеркальное стекло; большое оконное стекло; стекло (в машине, поезде); зеркало; дефект; изъян (драгоценного камня); сахарная глазурь; глазурь (ROGER YOUNG); лёд; мороз
environ.	лёд (Плотное вещество, образующееся при переходе воды в твердое состояние. Обычно встречается в форме шестиугольных кристаллов)
food.ind.	сахарная глазурь; стекло
geol.	зеркало скольжения
med., obs.	лёд
tech.	точка замерзания
trucks	окно
glaces f
geol.	льды
glace-β f
geol.	β-лёд (модификация льда)
glacé n
gen.	глянец
cook.	покрытый глазурью
food.ind.	охлаждаемый льдом
forestr.	глазировка; лоск
glace n
mining.	порок (драгоценного камня)
shipb.	стекло (см. также glaces)
glacé n
tech.	лайка, отделанная с лицевой стороны
glacer v
gen.	замораживать; охлаждать; лощить; наводить глянец; засахаривать; набивать льдом; снеговал; пересыпать льдом; глазировать
agric.	обсахаривать; квасцевать
fig.	леденить; парализовать; приводить в оцепенение
food.ind.	замораживать (жидкость); засыпать льдом; снеговать; экипировать вагоны-ледники; глазировать (кондитерские изделия); покрывать глазурью (кондитерские изделия); наносить ледяную глазурь (на рыбу)
med.	обмораживать (glacer les poumons - обмораживать лёгкие Alex_Odeychuk)
pack.	покрывать глазурью; глазуровать; сатинировать; каландрировать (на суперкаландре)
tech.	глянцевать; полировать; обрабатывать притирами
textile	давать глянцевую отделку
glaces v
shipb.	льды (см. также glace)
glacés v
food.ind.	стекловидные зёрна
glacé adj.
gen.	ледяной; обледенелый; замороженный; застывший; леденящий; холодный; глянцевитый; лощёный; засахаренный; стекловидный (о зерне); промёрзший (marimarina); заснеженный (Alex_Odeychuk)
agric.	обледенелый глянцевитый; лощёный стекловидный (о зерне)
food.ind.	засахаренный (о фруктах)
geol.	замёрзший
French thesaurus
glace m
slang	verre à boire

glace : 1745 phrases in 76 subjects

Agriculture	1
Animation and animated films	1
Architecture	5
Armored vehicles	22
Art	2
Astronautics	8
Automobiles	11
Aviation	65
Botany	4
Canada	2
Chemistry	14
Cinematography	1
Climatology	1
Confectionery	1
Construction	38
Cooking	44
Dentistry	4
Ecology	9
Education	1
Electronics	5
Figurative	6
Figure of speech	3
Fishery fishing industry	3
Food industry	235
Food service and catering	1
Forestry	16
General	117
Geography	2
Geology	154
Geophysics	99
Helicopters	2
Hydraulic engineering	62
Ice hockey	31
Ichthyology	11
Idiomatic	4
Informal	3
Insurance	1
Journalism terminology	1
Leather	2
Literature	1
Mechanic engineering	11
Medical	8
Medical appliances	8
Meteorology	65
Microsoft	1
Military	9
Mining	12
Mountaineering	2
Natural resourses and wildlife conservation	22
Nautical	1
Nuclear physics	2
Obsolete / dated	1
Oceanography & oceanology	7
Oil / petroleum	1
Oil and gas technology	5
Optics branch of physics	6
Packaging	9
Paragliding	1
Poetic	1
Polygraphy	12
Psychology	1
Radio	1
Refrigeration	1
Shipbuilding	51
Skiing	1
Slang	1
Speed skating	9
Sports	11
Surveying	3
Technology	261
Textile industry	7
Travel	1
Trucks/Lorries	215
United Nations	3
Watchmaking	1
Weightlifting	1