forfait d 'une durée de validité limitée

лимит предоплаченного времени (встречается в инструкциях, договорах и т.п. документах (предложено автором Djey))