Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄ Russian
Google | Forvo | +
extrait
 extrait
gen. экстракт; вытяжка; эссенция; выписка; выпись; выписка из книги записи актов гражданского состояния
 | de norme
 de norme
construct. нормативный

noun | verb | adjective | to phrases
extrait mstresses
gen. экстракт; вытяжка; эссенция; выписка; выпись; выписка из книги записи актов гражданского состояния; выдержка; извлечение; отрывок; квинтэссенция; сущность
busin. выписка (из счета); извлечение (из закона)
dentist. справка
food.ind. экстрактивные вещества
law выпись (из документа)
mining. добытый (IceMine)
patents. выборка
polygr. выделение (напр., цвета)
extraire v
gen. добывать (уголь и т.п.); экстрагировать; извлекать; выдёргивать; удалять; делать выписки; брать из какого-л. источника (Ce tableau est extrait de la norme NF E.01.001. I. Havkin); заимствовать (I. Havkin); шурфовать
astronaut. извлекать (напр. из ЗУ)
automat. извлекать (из запоминающего устройства)
comp. выделять; выводить; считывать (из памяти); считать (процесс считывания данных из памяти и запись их на внешний носитель)
comp., MS извлечь; детализировать; копировать с диска; запрашивать
fig. вытаскивать (откуда-л.); вырывать (напр., секреты у кого-л.); рвать
food.ind. добывать (напр. соль)
geol. извлекать (ископаемое)
IT выбирать; выделять (напр. часть слова); извлекать корень
math. извлекать (корень)
met. добывать (руду)
mining. поднимать (ископаемое нагора)
nat.res. отделять; прибор для взятия проб воздуха; сепарировать
O&G. tech. добывать; поднимать из скважины
tech. извлекать (ископаемое из недр земли); поднимать (ископаемое на-гора); выдавать (из шахты)
extrait adj.
chem. экстрагированный
mining. извлечённый; выданный (на-гора)
extrait: 360 phrases in 54 subjects
Agriculture9
Alternative dispute resolution2
Archaeology1
Astronautics4
Astronomy1
Automated equipment3
Banking1
Biology1
Chemistry12
Coffee1
Computers16
Construction1
Contextual meaning4
Cooking1
Dentistry4
Finances5
Food industry71
Food service and catering2
Forestry15
General38
Geology2
GOST1
High energy physics1
Horticulture1
Hydraulic engineering1
Information technology12
International Monetary Fund2
Journalism terminology4
Law24
Linguistics1
Literature2
Mathematics5
Mechanic engineering2
Medical7
Metallurgy1
Microsoft2
Military4
Mining12
Natural resourses and wildlife conservation4
Obsolete / dated1
Oil and gas technology4
Patents3
Pharmacology6
Physics1
Polygraphy1
Publishing3
Radio3
Radiolocation1
Real estate1
Technology37
Textile industry14
Trucks/Lorries1
Veterinary medicine3
Winemaking1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips