en fait | |
gen. | кстати говоря, между прочим; фактически; действительно; в действительности же; на деле; в сущности |
inf. | вообще-то; вот; мол |
journ. | в действительности |
en effet | |
gen. | в самом деле |
| |||
кстати говоря, между прочим (En fait, t'as quel âge? - Кстати, а тебе сколько лет-то? ALAB); фактически (I. Havkin); действительно (I. Havkin); в действительности же (grmgmp); на деле (I. Havkin); в сущности (I. Havkin); на самом деле (I. Havkin); по сути (I. Havkin); по сути дела (I. Havkin); и на самом деле, в реальности же (grmgmp); по факту (z484z) | |||
вообще-то (greenadine); вот (вводное слово, все больше замещающее "bon", "tu vois" marimarina); мол (KiriX) | |||
в действительности | |||
де-факто (ROGER YOUNG) | |||
обстоятельства дела (пункт в постановлении суда) |
en fait : 212 phrases in 39 subjects |