effacer | |
gen. | стирать; вычёркивать; изгладить; сглаживать; уничтожать; устранять |
le | |
philos. | концептуальный |
tableau | |
gen. | картина |
| |||
стирать; вычёркивать; изгладить; сглаживать; уничтожать; устранять; размывать (черты); убирать; отводить назад; удалять (BigSmile); убирать (в значении "прятать" - с глаз долой: Paul, maintenant tu effaces ton ardoise. - А теперь Поль, ты убираешь свой планшет. NickMick) | |||
стирать (запись); разрушать (информацию); установить на нуль; заменить информацию нулём | |||
уничтожать (информацию) | |||
очищать; очистить | |||
затмевать; затмевать (elles effacent toutes les autres - они затмевают всех (остальных)) | |||
прощать (говоря о долге // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk); списать (говоря о долге // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk) | |||
стирать (напр. запись); сбрасывать | |||
смывать | |||
удалять (из набора) | |||
гасить | |||
покончить с (...); ликвидировать; получить; схлопотать; украсть; стащить | |||
| |||
резинка (z484z) | |||
| |||
Развёрнутое положение корпуса и ног. (Voledemar) |
effacer : 66 phrases in 17 subjects |