DictionaryForumContacts

   French Russian
Google | Forvo | +

noun | verb | adjective | to phrases
distance fstresses
gen. расстояние; дальность; промежуток времени; отдаление; дистанция (D vleonilh)
avia. интервал
math. метрика
mech.eng. промежуток
met. длина
mining. промежуток (времени)
O&G. tech. дистанция
tech. отдалённость
trucks просвет; путь
расстояние distance f
construct. удаление
pron. poss. + distance f
gen. расстояние до + сущ. (En mesurant la luminosité apparente de ces étoiles, il est possible de calculer leur distance. I. Havkin)
distancer v
gen. обгонять; оставлять позади; опережать; разделять во времени; устанавливать расстояние; отдалять друг от друга; вырваться вперёд (Morning93); уйти вперёд (Morning93)
avia. обгонять (в полёте); опережать, обгонять (в полёте)
journ. обогнать; опередить
sport. дисквалифицировать
distancé adj.
mil. отставший (от своей части)
 French thesaurus
distance f
mil., logist. Distance amortissante: distance minimale devant séparer deux véhicules qui se suivent. Exprimée en mètres, elle est de l'ordre du double de la vitesse exprimée en kilomètres. 2. Distance de sécurité: distance entre deux véhicules qui se suivent, fixée par le commandement en fonction d'impératifs tactiques. Elle ne peut, en marche, être inférieure à la distance amortissante. Elle est conservée à l'arrêt, sauf ordre contraire. (FRA)
distance: 2142 phrases in 102 subjects
Acoustics2
Air defense1
Alternative dispute resolution1
Analytical chemistry6
Anatomy1
Antennas and waveguides2
Armored vehicles24
Astronautics77
Astronomy26
Athletics8
Automated equipment49
Automobiles9
Aviation403
Banking3
Basketball1
Biology1
Biotechnology1
Boxing2
Business5
Chemistry32
Cinematography5
Communications11
Computers39
Construction12
Corporate governance2
Dentistry8
Economy4
Education15
Elections1
Electric machinery1
Electrical engineering1
Electronics47
Environment5
European Union2
Fencing2
Firefighting and fire-control systems1
Fishery fishing industry2
Food industry3
Forestry17
Gear train7
General76
Geology7
GOST2
Gymnastics4
High energy physics7
Horticulture1
Hunting2
Hydraulic engineering11
Informal1
Information technology72
International law1
International Monetary Fund3
Journalism terminology1
Kayaking1
Labor law2
Law7
Mathematics49
Mechanic engineering43
Medical15
Medical appliances31
Metallurgy52
Meteorology10
Microsoft83
Military220
Military aviation1
Mining18
Name of organization3
Natural resourses and wildlife conservation30
Nuclear physics15
Oil and gas technology6
Optics branch of physics4
Paragliding3
Physics30
Politics6
Polygraphy6
Proper and figurative2
Proverb2
Radio62
Radiolocation26
Rail transport7
Rowing3
Sailing1
Seismology4
Shooting sport3
Skiing2
Solid-state physics1
Speed skating7
Sports11
Statistics3
Surveying79
Swimming4
Technology160
Tennis1
Textile industry5
Travel6
Trucks/Lorries56
United Nations5
Volleyball1
Water supply1
Welding8
Радиоактивное излучение17
Радиография3