dispose de | |
gen. | в предусмотрено |
disposer de | |
gen. | получить; пользоваться; обладать; быть наделённым |
busin. | располагать |
comp. | использовать |
journ. | располагать |
tous | |
gen. | все |
les | |
gen. | их |
pour | |
gen. | по |
| |||
получить (Cet agencement permet de disposer d'un dispositif de broyage de faible hauteur. I. Havkin); пользоваться чем-л. удобствами и т.п. (Il souhaitait faire taire les critiques qui affirment que les prisonniers disposent d'un certain confort. I. Havkin); обладать чем-л. (L'inné est ce dont un être dispose à sa naissance. I. Havkin); быть наделённым чем-л. (См. пример в статье "обладать чем-л.". I. Havkin) | |||
использовать (disposer de pare-feu - использовать межсетевой экран (для защиты информационных ресурсов) Alex_Odeychuk) | |||
располагать (чем-л.) | |||
распоряжаться (... d'une chose - ... имуществом Alex_Odeychuk); определять юридическую судьбу (... d'une chose - ... имущества (напр., продажа, сдача в аренду, использование самим собственником и т.д.) Alex_Odeychuk) | |||
| |||
в чем-л. предусмотрено что-л. (Cet appareil dispose de plusieurs modes de visualisation. I. Havkin) | |||
| |||
располагать (чем-л vleonilh) |
disposer de: 44 phrases in 11 subjects |
Business | 3 |
Computers | 3 |
Criminal law | 1 |
Dog breeding | 1 |
Education | 1 |
General | 10 |
International Monetary Fund | 3 |
Law | 14 |
Mathematics | 2 |
Military | 1 |
Politics | 5 |