French ⇄ Russian

Spanish

- only individual words found (there may be no translations for some thesaurus entries in the bilingual dictionary)

demander v stresses
gen.	просить; испрашивать; требовать; обращаться с вопросом; вызывать к (...); спрашивать (кого-л.); нуждаться в (о чём-л.; ...); пускать (в ход); дать ход; трогать с места; трогаться с места (об автомашине и т.п.); сделать рывок (в беге); оторваться; хотеть; спросить (Yanick); попросить (Notburga); расспрашивать (Alex_Odeychuk); вопрошать (Stas-Soleil)
fig.	начинаться; двигаться вперёд; налаживаться
inf.	начинать; предпринимать; дебютировать
IT	запрашивать; вызывать; иметь потребность
journ.	ходатайствовать (о чём-л., qch)
law	подавать иск; подавать заявку; ходатайствовать (vleonilh); предъявлять иск (vleonilh); предъявить иск (demander le divorce citant des " désaccords insurmontables " - предъявлять иск о разводе, ссылаясь на "непреодолимые разногласия" financial-engineer)
nautic.	отшвартовывать; отчаливать; отплывать
patents.	добывать; добыть; походатайствовать; запросить; потребовать; заявлять; заявить; испросить; претендовать
proced.law.	подать ходатайство (Alex_Odeychuk)
demandes v
comp., MS	запросы
IT	требования (см. тж. demande)
polit.	требования
demander qn v
gen.	звать
demande offre et demande v
environ.	спрос (Желание и способность лица приобрести товар или услугу. Потребитель должен обладать средствами или возможностью приобрести товар для того, чтобы желание переросло в спрос. Спрос покупателя на конкретный товар может быть представлен в виде графика, отражающего количество этого товара, которое покупатель может купить при варьирующихся ценах в конкретный период времени)
demander à on v
gen.	спрашивать
demander de v
gen.	отказываться от (...)
demandé v
comp., MS	запрошено

demanda: 397 phrases in 44 subjects

Alternative dispute resolution	2
Armored vehicles	1
Automated equipment	4
Aviation	1
Basketball	1
Business	17
Canada	5
Civil law	1
Cliche / convention	1
Computers	9
Construction	1
Contextual meaning	1
Corporate governance	9
Economy	2
Education	2
Environment	4
European Union	2
Finances	19
Foreign policy	3
General	115
Historical	1
Idiomatic	4
Informal	7
Information technology	13
International law	2
International Monetary Fund	2
Internet	1
Jargon	1
Journalism terminology	7
Law	30
Mathematics	2
Microsoft	52
Military	7
Name of organization	2
Obsolete / dated	2
Patents	48
Politics	6
Procedural law	1
Psychology	1
Statistics	1
Taxes	1
United Nations	3
Volleyball	2
Weightlifting	1