French ⇄ Russian

cours m stresses
gen.	течение; ход; спрос; мода; лекция; урок; курс (лекций); учебник; школа; занятия; курсы; аллея для прогулок; городской бульвар; движение (небесных тел); пара (учебная (универ) ROGER YOUNG)
avia.	маршрут; трасса; учебные сборы; учебный курс
busin.	курс (биржа); занятие (лекция; учебный)
comp.	проход; прогон; путь; дорога
construct.	ряд
dentist.	ток; ход (болезни)
econ.	биржевой курс
fig.	русло (Morning93)
fin.	курс; цена; цены (Les cours sont volatils. – Цены нестабильны.); котировка
geol.	поток
IT	процесс
journ.	курс лекций; хождение (о деньгах)
med.	течение (болезни)
med., obs.	бег; пробег
met.	направление
tech.	проспект; широкая улица; бульвар
textile	раппорт; цикл
course f
gen.	бег; ход; пробег; конец; ездка; хождение (по делам); хождение за покупками; поездка; прогулка; экскурсия; траектория; езда (Morning93)
astronaut.	курс; перелёт; ход (напр. поршня); высота подъёма (клапана)
athlet.	разбег и постановка шеста в упор (qweqge)
avia.	разбег; курс следования; курс движения; величина хода; курс (следования); передвижение; ход (поршня); ход (напр., поршня); движение, передвижение; течение
comp.	просмотр; проход; прогон
el.	путь
fig.	гонка; соревнование; погоня за (...)
food.ind.	длина хода
geol.	маршрут; приливный канал
hist.	каперство; морской разбой
journ.	гонка (соревнование)
mil.	стремительное про движение
mining.	длина хода (напр., поршня бурильного молотка)
nautic.	крейсерство
polygr.	ход (напр., машины)
sport.	подъём; восхождение (альпинистов); скачки; гонки
swiss.	поездка по железной дороге или на пароходе
tech.	длина хода (напр., поршня); высота подъёма (напр., клапана); такт (двигателя); высота подъёма (напр., клапана, груза); ход поршня; длина хода (напр. поршня); подъём (напр. клапана); высота подъёма (напр. клапана)
textile	движение; размах; цикл
course de chevaux f
gen.	бега
courser v
inf.	бежать за (...); догонять; преследовать; идти за (...); следовать за (...)
courses v
gen.	продукты (ROGER YOUNG)
Canada	поход по магазинам (Alex_Odeychuk)
med.	менструация; месячные

courses: 2577 phrases in 117 subjects

Accounting	7
Agriculture	10
Alternative dispute resolution	15
Armored vehicles	33
Art	1
Astronautics	10
Athletics	2
Automated equipment	17
Automobiles	3
Aviation	101
Banking	19
Business	62
Canada	1
Chemistry	1
Christianity	1
Cinematography	1
Cliche / convention	1
Commerce	1
Communications	4
Computers	4
Construction	37
Contextual meaning	1
Cooking	1
Corporate governance	15
Criminal law	1
Cultural studies	3
Cybernetics	1
Dentistry	4
Diplomacy	8
Disapproving	2
Dog breeding	1
Drilling	2
Ecology	1
Economy	24
Education	72
Electronics	8
Engineering	1
Equestrian sports	1
Figurative	5
Finances	268
Fishery fishing industry	1
Food industry	7
Foreign exchange market	4
Foreign policy	8
Foreign trade	3
Forestry	14
Formal	2
Gambling	1
General	414
Geology	62
GOST	1
Historical	9
Hobbies and pastimes	1
Human resources	2
Hunting	1
Hydraulic engineering	66
Hydrography	1
Hydrology	3
Idiomatic	9
Industry	1
Informal	15
Information technology	27
International Monetary Fund	48
Jargon	2
Journalism terminology	112
Law	73
Librarianship	1
Literally	2
Literature	1
Loading equipment	1
Machine components	1
Mass media	2
Mathematics	1
Mechanic engineering	91
Medical	13
Metallurgy	8
Military	137
Mining	26
Music	1
Name of organization	2
Natural resourses and wildlife conservation	27
Navy	4
Non-governmental organizations	1
Nuclear physics	3
Obsolete / dated	2
Oil / petroleum	1
Oil and gas	1
Oil and gas technology	17
Packaging	1
Patents	17
Pedagogics	2
Philosophy	1
Pole vaults	1
Police	4
Politics	143
Programming	3
Psychology	2
Radio	2
Rhetoric	2
School	1
Scientific	1
Slang	3
Soviet	2
Sports	35
Stock Exchange	31
Taxes	1
Technology	168
Textile industry	59
Trucks/Lorries	75
Uncommon / rare	1
United Nations	14
University	1
Veterinary medicine	2
Water resources	9
Weapons and gunsmithing	1
Welding	14
Welfare & Social Security	1