cliché | |
gen. | клише |
fig. | общее место; избитое выражение; банальное выражение; штамп |
mech.eng. | подлинник |
met. | снимок; отпечаток; рентгенограмма |
photo. | негатив |
| |||
клише (cada) | |||
съемка | |||
кадр | |||
общее место; избитое выражение; банальное выражение; штамп; клише (z484z); стереотип (z484z); трафарет; шаблон | |||
аэроснимок; аэрофотоснимок | |||
ходячая фраза; избитая фраза; шаблонная фраза | |||
подлинник (чертежа) | |||
снимок (рентгеновский) | |||
снимок; отпечаток; рентгенограмма | |||
негатив; пластина | |||
гальваностереотип; фото; изображение; штемпель | |||
аэрофотоснимок (aérien); фотонегатив (négatif) | |||
стереотип; печатная форма; фотонегатив; негативное изображение; фотографическое изображение; фотоснимок | |||
| |||
тормоз; стопор (для задержания вагонеток в клети) | |||
| |||
логотип на пачках с сигаретами (I. Havkin) | |||
| |||
избитые фразы | |||
| |||
делать дамп; выполнять дамп | |||
стереотипировать; клишировать; изготовлять стереотип; изготовлять клише; отливать стереотип; печатать с клише; печатать со стереотипа |
clichés : 538 phrases in 30 subjects |
Astronautics | 4 |
Astronomy | 11 |
Aviation | 4 |
Chemistry | 9 |
Cinematography | 1 |
Construction | 1 |
Education | 2 |
Forestry | 1 |
General | 6 |
Geology | 7 |
High energy physics | 4 |
Information technology | 1 |
Journalism terminology | 3 |
Linguistics | 4 |
Medical | 7 |
Medical appliances | 4 |
Metallurgy | 28 |
Microsoft | 5 |
Military | 3 |
Nuclear physics | 1 |
Packaging | 3 |
Patents | 1 |
Physics | 4 |
Polygraphy | 322 |
Radio | 1 |
Radiology | 2 |
Rhetoric | 1 |
Surveying | 82 |
Technology | 15 |
Work flow | 1 |