French ⇄ Russian

cheminée f stresses
gen.	труба (дымовая); дымоход; вытяжная труба; камин; камин (узкая расселина в горе); вентиляционный канал; восходящий поток; направляющая втулка
avia.	полюсное отверстие (парашюта); суфлёр (картера); восходящий поток (воздуха)
construct.	просек
food.ind.	печь
geol.	ледниковый столб; рудный столб; некк; жерловина; труба; шахта; каменноугольный ходок
hydr.	соединительная наклонная камера (рыбоподъёмника); стояк уравнительного резервуара
hydrogr.	уравнительный резервуар; уравнительная башня; уравнительная шахта
kayak.	передник
mech.eng.	кондуктор
met.	канал; дымовая труба
mil., topogr.	фабричная труба; заводская труба
mining.	людской ходок; печь (горная выработка); скат; восстающий (на планах горных работ)
nat.res.	вытяжная труба для отработанного воздуха
polygr.	«коридор» (в наборе)
tech.	печная труба; рудная "труба"; жерло вулкана; восстающая выработка; восстающий; камин в скалах; земляная пирамида; полюсное отверстие парашюта; дымовой канал; сверлильный кондуктор
therm.eng.	газоход (I. Havkin)
trucks	колодец
дымовая cheminée f
construct.	труба
cheminee f
food.ind.	задвижка (в печи-конвектомате (в хлебопекарне) boohoo)
cheminée v
environ.	труба (Вертикальное сооружение из кирпича, камня или стали, которое отводит дым или пар от источника огня, двигателя и пр.)
cheminer v
gen.	идти; брести; передвигаться; продвигаться (тж перен.); циркулировать (Le flux d'air chemine du haut vers le bas. I. Havkin); перемещаться (См. пример в статье "циркулировать". I. Havkin)
geol.	двигаться; пересекать (при съёмке)
mil.	подступать; сближаться
mil., avia.	выходить на цель
mil., topogr.	прокладывать полигон; прокладывать ход
mining.	подвигаться; смещаться; течь (о породе)
survey.	продвигаться
French thesaurus
cheminée abbr.
abbr., mil.	Chⁿᵉe

cheminée: 447 phrases in 31 subjects

Agriculture	2
Armored vehicles	5
Automated equipment	2
Aviation	2
Chemistry	8
Clothing	1
Construction	79
Electronics	1
Engineering	1
Environment	3
Fairy tales	1
Food industry	6
Forestry	6
General	28
Geology	34
Hydraulic engineering	38
Mechanic engineering	6
Metallurgy	21
Meteorology	4
Mining	80
Natural resourses and wildlife conservation	16
Nuclear physics	7
Ornithology	2
Paragliding	1
Sailing	1
Technology	83
Textile industry	3
Thermal engineering	2
Travel	1
Ventilation	1
Welding	2