Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄ Russian
Google | Forvo | +
bouchon
 bouchon
gen. заглушка; крышка; втулка; затычка; пробка; поплавок
 | dé
 de
gen. предмет и его свойство
 | carafe
 carafe
gen. графин

to phrases
bouchon mstresses
gen. заглушка; крышка; втулка; затычка; пробка (тж перен.); поплавок; свёрнутый клок соломы; свёрнутый клок сена; жгут; пыж; кабак; затор (Un bouchon de déchets divers s'est probablement formé dans le siphon. I. Havkin); засор (I. Havkin); закупорка (I. Havkin); бистро (ресторанчик, закусочная в Лионе http://fr.wikipedia.org/wiki/Bouchon_lyonnais#Les_bouchons zambezi)
agric. связка
avia. пробка; пробка предохранителя
chem. колпачок
comp. кабельная концевая муфта; кабельный наконечник
construct. вруб; отбойный вруб
dentist. тромб; эмбол
el. предохранительная пробка; запирающий фильтр
environ. крышка для бутылки
fig. радость моя (ласковое обращение)
forestr. вставка; округлый кусок шпона (для починки фанеры)
hydr. тампон
IT терминатор (линии связи)
mil. группа задержки; группа прикрытия; заграждение; заслон; минированный участок (напр. дороги); преграда; препятствие, устанавливаемое в узких проходах
nucl.phys., OHS пробка (dans un blindage)
O&G. tech. штепсель
obs. игра, состоящая в сбивании с пробки монет
pack. укупорочное средство для укупоривания бутылок; пробка (de liège); втулка (для бочек); бочечная втулка
phys. затвор
radio заграждающий фильтр; фильтр-ловушка
surg. зажим (vleonilh)
tech. крышка (лаза); патрубок; вруб (при взрывных работах); пробка (лаза); затычка (лаза); заглушка (лаза); контактный штырь; штырь контактного разъёма; калибр-пробка (vleonilh)
textile крупный узелок; мушка; шишка
trucks заглушка (d’obturation)
watchm. бушон
затычка bouchon m
construct. пробка
BOUCHON m
tech. заслонка (Sloneno4eg)
 French thesaurus
bouchon prendre, remporter un m
slang échec ramasser un tomber
bouchon: 711 phrases in 50 subjects
Agriculture4
Analytical chemistry2
Armored vehicles37
Astronautics1
Astronomy1
Automated equipment3
Automobiles2
Aviation101
Chemistry30
Choreography1
Construction25
Cooking1
Dentistry1
Electronics9
Engines3
Figurative1
Food industry25
Forestry4
Gardening1
General33
Geology10
Hydraulic engineering33
Hydrography3
Idiomatic3
Informal6
Ironical1
Journalism terminology1
Mathematics2
Mechanic engineering21
Medical6
Military19
Mining49
Nonstandard6
Nuclear physics5
Obsolete / dated1
Obstetrics1
Oil / petroleum1
Oil and gas1
Oil and gas technology56
Packaging33
Physics2
Proverb2
Quotes and aphorisms1
Radio8
Refrigeration1
Sports1
Technology82
Textile industry2
Trucks/Lorries63
Welding6

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips