French ⇄ Russian

à la stresses
gen.	наподобие (C'est faire trop d'honneur à Sarkozy de lui prêter des visions à la de Gaulle. I. Havkin); присущий кому-л, чему-л. (см. пример в статье "наподобие" I. Havkin); на манер

a la: 13888 phrases in 261 subjects

Abbreviation	1
Accounting	4
Administrative law	1
Advertising	1
Aerohydrodynamics	1
Agriculture	57
Agrochemistry	2
Air defense	2
Alternative dispute resolution	33
Amphibians and reptiles	1
Analytical chemistry	3
Animal husbandry	1
Antennas and waveguides	12
Architecture	7
Armored vehicles	49
Art	2
Artificial intelligence	5
Astronautics	69
Astronomy	34
Automated equipment	99
Automobiles	17
Aviation	360
Bacteriology	2
Banking	29
Belgian usage	4
Bible	8
Bibliography	2
Bioenergy	2
Biology	3
Biotechnology	4
Book binding	1
Bookish / literary	1
Botany	6
Building structures	3
Business	201
Business style	7
Cables and cable production	2
Canada	18
Chemical fibers	1
Chemistry	208
Childish	2
Choreography	1
Cinema equipment	4
Cinematography	11
Clerical	1
Climatology	5
Clothing	2
Commerce	10
Communications	2
Computers	78
Confectionery	1
Construction	412
Contemptuous	1
Cooking	31
Corporate governance	23
Cosmetics and cosmetology	1
Court law	2
Criminal law	27
Cultural studies	2
Customs	1
Databases	1
Demography	2
Dentistry	30
Diplomacy	28
Disapproving	4
Dyes	5
Ecology	7
Economy	62
Education	45
Electrical engineering	7
Electronics	177
Emphatic	1
Energy industry	1
Engineering	1
Engineering geology	1
Entomology	3
Environment	24
Euphemistic	1
European Union	25
Exhibitions	1
Explosives and Explosive Ordnance Disposal	1
Fairy tales	2
Fashion	13
Fat-and-oil industry	1
Figurative	110
Figure of speech	9
Finances	168
Fish farming pisciculture	7
Fishery fishing industry	38
Food industry	363
Food service and catering	13
Foreign policy	19
Forensic medicine	1
Forestry	231
Formal	5
Foundation engineering	1
French	3
Gardening	2
Gear train	17
General	2976
Genetics	1
Geography	13
Geology	65
Geomorphology	1
GOST	10
Grammar	2
Gynecology	1
Health care	4
Helicopters	1
High energy physics	11
Histology	3
Historical	52
Hobbies and pastimes	1
Household appliances	2
Human resources	6
Humorous / Jocular	3
Hunting	1
Hydraulic engineering	112
Hydrography	1
Hydrometry	1
Idiomatic	364
Informal	329
Information technology	119
Insurance	1
Intelligence and security services	5
International law	59
International Monetary Fund	183
International relations	12
Internet	10
Ironical	3
Isolation	2
Jargon	1
Journalism terminology	265
Labor law	5
Labor organization	4
Law	405
Leather	26
Librarianship	1
Linguistics	10
Literally	16
Literature	12
Loan translation	1
Logic	3
Logistics	1
Low register	1
Marketing	2
Mass media	9
Mathematics	55
Mechanic engineering	402
Medical	130
Medical appliances	1
Metallurgy	236
Meteorology	29
Microsoft	56
Military	411
Milk production	2
Mining	228
Missiles	4
Misused	1
Music	14
Name of organization	111
Natural resourses and wildlife conservation	105
Nautical	15
Neurology	1
Nonstandard	109
Notarial practice	1
Nuclear and fusion power	4
Nuclear physics	35
Obsolete / dated	33
Oil / petroleum	1
Oil and gas technology	84
Packaging	227
Patents	216
Pathology	4
Personal protective equipment	1
Pharmacology	2
Pharmacy and pharmacology	2
Philately / stamp collecting	2
Philosophy	2
Photography	9
Physics	23
Physiology	3
Phytophathology	1
Plastics	3
Pole vaults	3
Police	7
Politics	581
Polygraphy	165
Postal service	1
Prison slang	1
Procedural law	1
Production	1
Programming	5
Project management	2
Proper and figurative	2
Proverb	92
Psychiatry	7
Psycholinguistics	1
Psychology	19
Public relations	4
Pulp and paper industry	8
Quantum electronics	4
Quotes and aphorisms	12
Radio	70
Radiology	1
Rail transport	5
Real estate	2
Regional usage other than language varieties	3
Religion	5
Research and development	2
Resins	1
Rhetoric	19
Road sign	3
Road traffic	1
Road works	5
Robotics	1
Rude	52
Saying	14
School	4
Security systems	23
Seismology	2
Sewing and clothing industry	1
Shipbuilding	1
Show business	1
Slang	58
Socialism	16
Sociology	9
Software	4
Soviet	3
Sports	14
Statistics	4
Stock Exchange	6
Sublime	1
Surgery	1
Survey	1
Surveying	1
Taxes	14
Technology	636
Television	6
Textile industry	245
Theatre	1
Trade unions	1
Transport	7
Travel	13
Trucks/Lorries	298
Typography	1
Uncommon / rare	4
United Nations	204
Veterinary medicine	2
Watchmaking	1
Water resources	8
Water supply	1
Weapons and gunsmithing	5
Weapons of mass destruction	5
Welding	122
Welfare & Social Security	19
Wine growing	1
Winemaking	1
Wood processing	2
Радиоактивное излучение	49
Радиография	3